“มานเซ”(Man Se) ปล่อยโฮ หลังเห็น คุณพ่อ “ซงอิลกุก”(Song Il Gook)  

กระโดดลงสระ นึกว่ากำลังจมน้ำ

แฝด 3 คนเล็กสุด  มานเซ ได้ปล่อยโฮออกมาหลังเห็นคุณพ่อกระโดดลงไปในสระว่ายน้ำ

ในรายการ Superman Returns ที่ออกอากาศไปตอนล่าสุดทางสถานี KBS เมื่อวันที่ 14 มิถุนายนที่ผ่านมา ทางรายการได้มีการตามติดไปดูซงอิลกุกในการเตรียมตัวเพื่อแข่งขันไตรกีฬาร่วมกับลูกๆ ทั้ง 3  แทฮัน มินกุก และ มานเซ

เพื่อเป็นการสาธิตให้ลูกๆดูว่าว่ายน้ำยังไง ซงอิลกุกได้พุ่งกระโดดลงไปในสระว่ายน้ำเป็นคนแรก แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อมานเซเห็นคุณพ่อกระโดดลงไปก็ตะโกนร้องและกระทืบเท้าไปมา เพราะคิดไปว่าคุณพ่อของตัวเองกำลังจมลงไปในน้ำ

ในขณะที่แฝดพี่น้องอีก 2 คน อย่าง แทฮัน กับ มินกุก ต่างก็ทำให้ผู้ชมหัวเราะกับการที่มีปฏิกิริยาที่ดูจะสงบเยือกเย็น

หลังจากที่เห็นลูกของตัวเองนั้นร้องไห้ออกมา ซงอิลกุกได้ขึ้นมาหาลูกพร้อมกับบอกว่า “พ่ออยู่นี่ลูก พ่อจะสอนหนูอย่างช้าๆนะ” อธิบายว่า เขาเพียงแต่พยายามที่จะสอนลูกๆในการว่ายน้ำเท่านั้น เมื่อได้ยินคำอธิบายของคุณพ่อ มานเซก็ได้ถามไปว่า “พ่อไม่ได้จมน้ำหรอ? พ่อกำลังว่ายน้ำหรอ?” แสดงความรู้สึกโล่งอกโล่งใจออกมา

ที่มา http://www.soompi.com

แปลโดย http://www.popcornfor2.com/ หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ