ประธานคิมกวังซูแห่ง Core Contents Media ได้เปิดเผยคำขอโทษต่อสาธารณะด้วยลายมือของเขา
ในวันที่ 4 สิงหาคม Core Contents Media กล่าวว่า "ในวันที่ 3 ประธานคิมกวังซูได้พบกับ '아르빛 อารือบิช' (นามแฝง) เจ้าของของซาจองยอน (เว็บไซต์รวมตัวเพื่อความยุติธรรม) และพูดคุยเกี่ยวกับความเข้าใจผิดระหว่างทั้งสอง" หลังจากนี้ คิมกวังซู ก็ได้ปล่อยคำขอโทษต่อสาธารณะซึ่งเขียนด้วยลายมือของเขาเองผ่านสื่อ
เขากล่าวในคำขอโทษว่า "นี่คือประธานคิมกวังซู ของ Core Contents Media ครับ หลังจากสัญญาของฮวายองถูกยกเลิก มีหลายคนเข้าใจผิดกับสิ่งที่ถูกกล่าว และนำไปสู่ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งและบดบังสื่งที่เกิดขึ้น ผมขอก้มศรีษะขอโทษ"
เขากล่าวต่อเกี่ยวกับ T-jinyo, ซาจองยอน และแอนตี้คาเฟ่ของ T-ara "มีความรักให้กับ T-ara มากมาย ผมนับว่าสมาชิก T-Jinyo และซาจองยอนเป็นคนที่รัก T-ara ผมยังอยากขอบคุณผู้ที่ให้ความสนใจ, เป็นห่วงและติดตาม T-ara และจะพบกับใครก็ตามที่จำเป็นเพื่อชี้แจง"
เขายังกล่าวเกี่ยวฮวายอง ผู้ยืนอยู่กลางปัญหานี้ "ผมหวังว่าเธอจะได้พบต้นสังกัดที่จะช่วยให้เธอเรียนรู้งานเพลง และกลายเป็นแร็พเปอร์และศิลปินที่ดีขึ้นไปอีก โปรดให้ความสนใจและสนับสนุนก้าวต่อไปของฮวายองในวงการเพลงด้วยนะครับ"
เขาปิดท้ายด้วยคอมเมนต์ของเขาเอง ซึ่งก็คือ "ผมจะพยายามระมัดระวังมากขึ้นและไม่บุ่มบ่ามในสายตาของสาธารณะ และอีกครั้ง ผมอยากจะขอโทษที่สร้างความเข้าใจผิดมากมายและสร้างความสนใจจากสังคมในประเด็นนี้"
Source : http://news.nate.com.../20120804n07298 || Nathaniel @ diadem
Thai Translated : KarnZ @ T-ARA Thailand Fanclub
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
cr.http://www.thai-ara.com
Login with facebook
คำขอโทษของประธาน คิมกวังซู "ความเข้าใจผิดครั้งหนึ่ง นำไปสู่ความเข้าใจผิดต่อไป"
