กลายเป็นเรื่องขึ้นมาทันทีกับซีรีส์ดังของ HBO Game Of Thrones ที่มีการเปิดเผยว่า ในฉากหนึ่งของเรื่อง ที่มีภาพการเสียบหัวคนประจาน กลับปรากฏหัวจำลอง ที่มีหน้าตาคล้ายกับอดีตประธานาธิบดี “จอร์จ ดับเบิลยู บุช” จนต้องมีการขอโทษขอโพย พร้อมยืนยันจะมีการแก้ไขภาพ สำหรับแผ่นดีวีดีของซีรีส์เรื่องนี้ และการเผยแพร่ในรูปแบบต่างๆ ต่อไป

โดยทาง HBO ผู้สร้าง Game Of Thrones ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเพื่อขออภัยต่อเรื่องที่เกิดขึ้นทันที “เราต้องขอโทษที่ทำให้เกิดเรื่องน่าตกใจ กับการได้เห็นสิ่งนี้ ซึ่งหลายคนคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้, ดูหมิ่นดูแคลน และไร้รสนิยม ซึ่งเราได้แสดงความชัดเจนถึงเรื่องนี้ไปทางผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์โดยตรงแล้ว และพวกเขาก็ขออภัยทันที สำหรับความผิดพลาดที่เกิดจากความไม่ระมัดระวัง”

“เราขอประณามอย่างรุนแรงที่สุด และจะขอระงับการจ่ายแจกแผ่น DVD ของซีรีส์ไปยังผู้ค้าปลีก, ถอดออกจากการฉายในระบบดิจิตอล และจะตัดต่อฉากดังกล่าวออกจากการเผยแพร่ทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นในประเทศ หรือนอกประเทศต่อไป”

HBO ต้องเคลื่อนไหว และแสดงจุดยืนทันทีหลัง มีรายงานถึงความผิดปกติของฉากหนึ่งในเรื่อง Game Of Thrones ฤดูกาลแรก ที่แผ่นดีวีดีวางตลาดไปพักใหญ่แล้ว เป็นฉากซึ่งคนดูทั่วไปคงจะไม่ได้ทันสังเกต หากผู้สร้างไม่ได้บอกเรื่องนี้ออกมาเอง จนกลายเป็นเรื่องขึ้นมา

โดยมีการอ้างอิงคำพูดของผู้สร้าง ที่อยู่ในส่วนของแถมและเพิ่มเติมพิเศษของแผ่นดีวีดี (Special Features) จากบทบรรยายจากผู้สร้าง (DVD commentary) โดย เดวิด เบนิออฟ และ เด.บี. ไวส์ส ได้อธิบายถึงฉากหนึ่งในเรื่อง ที่มีภาพการตัดหัวคนเสียบประจาน ว่าหนึ่งในหัวที่คนดูเห็นในเรื่องนั้น เป็นการจำลองหน้าตามาจากอดีตผู้นำสหรัฐฯ นั่นเอง ... “หัวทางซ้ายสุด คือ จอร์จ บุช นะ” เบนิออฟ กล่าวในคอมเมนทารี

อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างซีรีส์ทั้งสองคนยืนยันว่า ฉากดังกล่าวไม่ได้เกี่ยวข้องกับจุดยืนทางการเมืองของพวกเขาแต่อย่างใด และการสร้างศีรษะสำหรับประกอบฉากนั้น อาจจะใช้ศีรษะของใครมาเป็นแบบก็ได้ ซึ่งแม้พวกเขาจะบอกเองว่าศีรษะดังกล่าว มีต้นแบบมาจาก จอร์จ บุช แต่ก็ยังอธิบายว่า นั้นไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาที่เป็นผู้สร้างตั้งใจมาตั้งแต่ต้น แต่มีบางคนในทีมงานรู้สึกถึงความคล้ายของหัวประกอบฉากที่ได้รับมา ว่า ดูเหมือนใบหน้าอดีตประธานาธิบดีก็เมื่อถ่ายทำฉากนั้นเสร็จสิ้นไปแล้ว

“เราต้องใช้ แขน, ขา, หัว ปลอมในซีรีส์เยอะมาก ซึ่งเราคงจะสร้างทั้งหมดด้วยจิตนาการไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากที่เราต้องใช้ของพวกนี้เยอะๆ จึงต้องเช่าเหมาโหลมา หลังจากถ่ายทำฉากนั้นจนเสร็จ มีใครบางคนชี้ไปว่าหัวนั่นเหมือน จอร์จ ดับเบิลยู บุช เลย”

“ในดีวีดี เราเอ่ยถึงเรื่องนี้ไป โดยที่ไม่สมควรอย่างยิ่ง เราไม่ได้ตั้งใจจะดูหมิ่นอดีตประธานาธิบดี และขอภัยต่อสิ่งที่เราได้พูด หรือทำลงไป”

“ศีรษะของ จอร์จ บุช ปรากฏในฉากตัดหัวสองฉาก ซึ่งเราไม่ได้ตั้งใจให้เป็นอย่างนั้น ไม่ได้เป็นจุดยืนทางการเมืองใดๆ ทั้งสิ้น” เบนิออฟ อธิบาย “มันก็เพียงแค่เราต้องใช้หัวที่มีอยู่ก็เท่านั้น”

Game Of Thrones ซีรีส์แนวน้อยยุค เล่าเรื่องราวความขัดแย้งของสมาชิกครอบครัวชนชั้นสูงในจักรวรรดิต่างๆ ในอาณาจักรทั้งเจ็ดแห่งเวสเทรอส ซึ่งนอกจากจะได้รับความนิยมสูง, กวาดรางวัลมากมายแล้ว ผลงานของ HBO เรื่องนี้ยังถือว่าเป็นซีรีส์ที่ถูกดาวน์โหลดอย่างผิดกฏหมายมากที่สุด จากข้อมูลของTorrentfreak.com ซีรีส์เรื่องนี้มีคนดาวน์โหลด์เถื่อนถึง 3.9 ล้านครั้งโดยเฉลี่ยต่อตอนเลยทีเดียว

http://www.manager.co.th