สมาชิกสัญชาติอื่นนอกเหนือจากเกาหลีของวงทไวซ์ (TWICE) ได้เล่าเรื่องสนุกเกี่ยวกับการปรับตัวของพวกเธอให้เข้ากับวัฒนธรรมเกาหลีในรายการ Idol Room ทางช่อง JTBC

รายการ Idol Room ตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 30 เมษายน ซานะ (Sana), โมโมะ (Momo), มินะ (Mina) และ จื่อวี (Tzuyu) ได้รับคำถามจากสมาชิกชาวญี่ปุ่นวง IZ*ONE ว่ามีช่วงเวลาใดหรือไม่ที่พวกเธอคิดว่าตัวเองเป็นคนเกาหลี โมโมะ และ ซานะซึ่งอยู่ที่เกาหลีมา 8 ปีได้บอกว่า “บางครั้งก็คิดค่ะ เวลาเราพูดภาษาญี่ปุ่นกัน ก็จะมีคำเกาหลีผสมมาด้วย” โมโมะเพิ่มเติมว่า เวลาช็อปปิ้งเธอจะคิดในหัวเป็นภาษาเกาหลี

นอกจากนี้พวกเธอยังบอกว่าเรื่องการกินของพวกเธอก็เหมือนชาวเกาหลีมากเข้าไปทุกที “เวลาเราไปต่างประเทศ เราอยากกินซุปกิมจิมากเลยค่ะ และเราไม่ลืมที่จะพกมาม่าเกาหลีไปด้วย”

โมโมะบอกว่าเธอเคยถูกเข้าใจผิดว่าเป็นต่างชาติในประเทศญี่ปุ่น “พวกเขาพูดกับฉันเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ฉันเลยตอบพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษเหมือนกัน”

ที่มา  https://www.soompi.com

แปลโดย  http://popcornfor2.com