โปรดิวเซอร์ มุนยองอิล (Moon Young Il) ซึ่งทำร้าย ซอกชอล (Seokcheol) และ ซึงฮยอน (Seunghyun ) สมาชิกวง The East Light ทั้งทางร่างกายและจิตใจได้ถูกจับกุมตัวแล้ว

สอดคล้องกับข้อมูลจากทนายฝ่าย ซอกชอล และ ซึงฮยอนซึ่งบอกว่า “ตำรวจสถานีบังแบ ได้จับกุมผู้ต้องสงสัย มุนยองกิล ที่สำนักงานอัยการกลางโซลในข้อหาทำร้ายร่างกาย เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2018”

นอกจากโปรดิวเซอร์ มุนยองอิล แล้ว ยังมี ซีอีโอ คิมชาฮวาน (Kim Chang Hwan) และ ตัวแทน อีจองฮยอน (Lee Jeong Hyun) ถูกฟ้องในข้อหาช่วยเหลือ/ร่วมมือทำร้ายร่างกาย ขัดต่อกฎหมายคุ้มครองเยาวชน

กรณีการทำร้ายร่างกายของสมาชิกวง The East Light เป็นข่าวขึ้นในช่วงเดือนตุลาคม สื่อรายงานว่าสมาชิกวงดังกล่าวถูกทำร้ายทั้งทางกายและทางวาจาตั้งแต่ก่อนที่พวกเขาจะเดบิวส์ และยังอายุน้อย

หลังจากนั้น ลีดเดอร์ของวง ซอกชอล ได้ออกมาแถลงข่าวต่อสื่อมวลชน เล่าถึงรายละเอียดที่พวกเขาโดนรังแกและทำร้าย

คนทั่วไปให้การสนับสนุนพวกเขาเป็นอย่างมาก ซอกชอล และ ซึงฮยอน ตัดสินใจดำเนินคดีทางกฎหมายกับโปรดิวเซอร์มุนยองอิล เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม

สัญญาของสมาชิกทั้ง 6 คนของวง The East Light กับ Media Line Entertainment ได้สิ้นสุดลง

อ่านรายละเอียดข้อความจากทนายของ ซอกชอล และ ซึงฮยอน ได้ข้างล่าง :

“สวัสดีครับ ผมทนายจองจีซอก สถานีตำรวจบังแบ ซึ่งรับหน้าที่สืบสวนคดีทำร้ายร่างกายสมาชิกวง The East Light โดยผู้ต้องหาคือ มุนยองอิล ได้จับกุมผู้ต้องหาคนดังกล่าวที่ สำนักงานอัยการกลางกรุงโซล ในข้อหาทำร้ายร่างกาย เมื่อตอนเช้าของวันที่ 20 ธันวาคม 2018

ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจสถานีบังแบได้ขอหมายจับผู้ต้องหา มุนยองอิล จากศาลกลางกรุงโซลผ่านทางสำนักงานอัยการกลางกรุงโซล และได้รับการอนุมัติในวันที่ 14 ธันวาคม 2018 หมายจับถูกดำเนินการในวันที่ 15 ธันวาคม 2018 โดยมีการจับกุมตัวผู้ต้องสงสัย มุนยองอิล และฝากขังไว้ที่สถานตำรวจซอโช

สถานีตำรวจบังแบยังทำการสืบสวน ซีอีโอ คิมชาควอน และ ตัวแทนบริษัท อีจองฮยอน ซึ่งน่าจะมีส่วนรู้เห็น/สมรู้ร่วมคิด ในการทำร้ายร่างกายเยาวชน ทั้งสองคนถูกดำเนินคดีทางกฎหมายในวันนี้เช่นกัน

ระยะเวลาการฝากขังจะอยู่ที่ประมาณ 10 วัน (นับจากวันที่ 29 ธันวาคม) และการพิจาณาคดีครั้งสุดท้ายคาดว่าจะเสร็จก่อนสิ้นปีนี้ หากไม่มีสถานการณ์อื่นเพิ่มเติม

ขอบคุณครับ

ทนายความ จองจีซอก”

ที่มา https://www.koreaboo.com

แปลโดย http://popcornfor2.com