TVXQ ส่งข้อความถึงแฟนคลับ

จากกองทัพ เนื่องในวันครบรอบ 12 ปี ของการเดบิวต์!!

TVXQ ได้ฉลองครบรอบ 12 ปีของการเดบิวต์กันไปแล้ว ด้วยการเขียนข้อความถึงแฟนๆ ของพวกเขา  

ในวันที่ 26 ธันวาคม ที่ผ่านมา ได้มีจดหมายลายมือของพวกเขาถูกโพสให้ชมกันผ่านบนเว็บไซต์ทางการของวง TVXQ ในหัวข้อว่า “TVXQ ฉลองครบรอบเดบิวต์ 12 ปี, ขอบคุณครับ!”

จากโพสดังกล่าวนั้นยังมีข้อความจากทั้งสองคนส่งถึงแฟนคลับ Cassiopeia เอาไว้ด้วยว่า ...

ยุนโฮ (Yunho) ได้เขียนว่า “วันที่ 26 ธันวาคม! ในที่สุดพวกเราก็ครบรอบปีที่ ’12’ นับตั้งแต่เดบิวต์มาในวันนี้ครับ! ผมตื่นเต้น… และรู้สึกขอบคุณ~ และรู้สึกอีกครั้งว่าเวลานั้นผ่านไปไวมากครับ พวกคุณน่าจะรู้กันอยู่แล้วว่าพวกเราทำได้แค่เพียงสิ่งนี้จากที่ห่างไกลเพื่อพวกคุณ ใช่มั้ยครับ?? ในเวลานี้ ผมกำลังฝึกอย่างขยันขันแข็งในค่ายทหาร ดังนั้นผมจะพบพวกคุณหลังจากที่ผมได้เติบโตขึ้น ผมตื่นเต้นที่จะถึงในวันนั้นครับ ผมจะกลับมาอย่างมอนสเตอร์ จนกระทั่งถึงในตอนนั้น… ได้โปรดดูแลสุขภาพ และผมรักพวกคุณครับ!”

ส่วนชางมิน (Changmin) ได้เขียนข้อความสั้นๆ แต่ก็น่าประทับใจออกมาว่า “ขอบคุณสำหรับการเฉลิมฉองครบรอบ 12 ปีครับ ^^ ขอแสดงความยินดี ^^ ผมจะกลับมาด้วยสุขภาพที่ดีครับ”

นอกจากนั้นในโพสดังกล่าว ยังได้มีภาพถ่ายของทั้งคู่จากค่ายทหารออกมาให้ได้ชมกันอีกด้วย  

แปลจาก http://www.soompi.com

โดย http://www.popcornfor2.com