ทันควันหลังจากศึก "เอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2014" รอบรองชนะเลิศ นัดที่สอง ที่ "ขุนพลช้างศึก" ทีมชาติไทย ถล่ม "อัซคาลส์" ฟิลิปปินส์ ไปด้วยสกอร์ขาดลอย 3-0 ผ่านเข้าชิงชนะเลิศไปรอพบผู้ชนะระหว่าง เวียดนาม กับ มาเลเซีย ต่อไป

ขอนำเสนอคอมเม้นจากเหล่าแฟนบอลฟิลิปปินส์ ที่ได้รับการแปลด้วยภาษาที่เข้าใจง่ายและได้อรรถรสเช่นเคยจากบอร์ด thailandsusu ที่พวกเขามีหลังจบเกม

มาดูกันสิว่าพวก "ปินอย" เขามีความคิดเห็นหลังเกมนี้อย่างไร?

###### คอมเม้นท์ของคนฟิลิปปินส์  หลังโดนทีมไทย สอยร่วง 3-0 #####

Psych Gumaquil 
เพรสซิ่งกันได้ห่วยมาก ทุเรศ แย่ สุโค่ยๆ

Guilly Bravo
เกมส์จบแล้ว แต่ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับทีมของอัซคาลส์ อย่างน้อยก็มีความพยายามที่ดีในการสร้างทีมฟุตบอลในประเทศฟิลิปปินส์ หวังว่าเราจะไปไกลกว่านี้ในอนาคต จริงมั้ยเบบี๋ทั้งหลาย?

Aina Kho Norwood
ถ้าคุณเป็นแฟนพันธุ์แท้ของทีมอัซคาลส์ แพ้หรือชนะก็ไม่สำคัญ เราโชคดีที่เรามีทีมงานที่มีคุณภาพ ตอนนี้แค่ยังไม่ใช่เวลาของเรานะจ๊ะ

Mark Carpizo Fajardo
ถึงจะพ่ายแพ้ แต่เราควรจะภูมิใจ เพราะเราทำให้เขารู้แล้วว่า ฟิลิปปินส์เราก็สู้จนนาทีสุดท้าย เพื่อนๆทุกคนครับ หยุดเสียใจ แล้วเสียดายได้แล้ว เรามันยังพึ่งเริ่มวุ้ย

Jean Kho Baroña
นี่สิคือความจริง กีฬาอื่นเราไม่แพ้เขานะ แต่ฟุตบอลยอมแพ้เลยว่ะ ความฝันที่จะไปฟุตบอลโลกในสมองเรา มันหมุนรอบจนข้ามึนงง เซโรงังเลยว่ะ

Rose Cristhin J. Pailas
เห้ย แอดมิน บล็อกพวกเกรียนที่มาคอมเม้นท์ข้อความและรูปภาพที่มันส่อถึงการดูถูกทีมเราด้วยนะ

Da Le
แม้จะโดนคนไทยมาต่อว่าถึงแฟนเพจทีมชาติเราว่า เล่นบอลโง่มากโยนบอลแบบกากๆ แต่ตูก็ไม่ยอมนะวุ้ย เดี๋ยวเหนี่ยว ปรี๊ดแตกแล้วนะ

LiZa Librando Soriano Pura
การจัดการทีมเราแย่มาก แพ้อีกตามเคย เห้ย คนไทยมาคอมเม้นต์ด่าต่อจากตูอีกแล้ว เอาไงดี?

Aina Kho Norwood
ทีมเรายังคงใช้อัซคาลส์เป็นสัญลักษณ์ประจำทีม เขาคือฮีโร่ที่จะพาทีมเราไปกว่านี้โว้ย

dexter.lagtapon
เอาละ อีกไม่นานทีมไทยจะมีเรเยสไทยแลนด์ มันเล่นเหมือนเรเยสเลยว่ะ ตัวเป้าอ่ะ ยินดีกับทีมไทยด้วยนะ

Jean Kho Baroña
ถึงจะแพ้ แต่ผมยังภูมิใจในทีมของอัซคาลส์

Rowel Agapay
เขาบุกเอาบุกเอาเลยอ่ะ กองกลางเขาสุดยอดมาก แพ้แบบหมดรูปเลยเรา

Natus Vincere II
สุดยอดเลยไทยแลนด์

แปลคอมเม้นท์จากแฟนเพจหลักของทีมชาติฟิลิปปินส์
https://www.facebook.com/PhilippineAzkals
จากกระทู้ของคุณ guntapich

--------------------------------------------------------------

Tania Melicor
ผู้ตัดสินท่านนี้ บ้าจี้เป่าตามเสียงเชียร์

Kristian Buison Pacquing
ยอมรับอย่างเที่ยงตรง ว่าระบบ แทคติก วิธีการเล่น เราเป็นรองไทย เราทำดีที่สุดแล้ว

Rubs Flores Pascua
ผู้เล่นในแดนกลางของเรา สู้เขาไม่ได้เลย จึงทำให้การต่อบอลยาก รวมทั้งหยุดการทำเกมส์ของพวกเขาไม่ได้

LiZa Librando Soriano Pura
นี่มันเพจฟุตบอลอัซคาลส์นะ ไม่ใช่เพจฟุตบอลของชาวไทย

Angie Renomeron
เพจหลักของพวกเราโดนถล่มโดนแฟนฟุตบอลชาวไทยเรียบร้อยแล้ว

Patrick Arana
นักเตะของพวกเราไม่มีแรงกระตุ้น โดนแดนกลางไทยเพรสซิ่งไปกันไม่เป็น ต้องกลับมาปรับปรุงแก้ไข นี่เป็นเพียงเริ่มต้นของทีมอัซคาลส์

Jojo Maquiling
โค้ชของเราเล่นบอลระบบเดียว ได้บอลก็โยน ไม่มีระบบที่หลากหลายเลย

Marko Albite
ทีมของเราเล่นกันรุนแรง นี่บ้านของเขานะ เราจะเล่นล่อเป้าผู้ตัดสินทำไม น่าจะมีแทคติกที่ตายตัวของเรานะ

Franz Runner
รู้กันอยู่ว่าผู้ตัดสินต้องออกมาเข้าข้างเจ้าบ้านอยู่แล้ว แต่พวกเอ็งก็ยังเตะโดยสิ้นคิด ทำให้เราเสียแทคติกไปหมด เล่นตามเกมส์ของไทย

Annkiku Takizawa
ทีมอัซคาลส์ไม่ได้แข่งกับทีมไทยเพียงทีมเดียว แต่ต้องแข่งกับผู้ตัดสินด้วย

Carmela Sampiano
นักเตะของพวกเราช้ากว่านักเตะไทยหนึ่งจังหวะ เป็นเกมส์ที่เราเพรสซิ่งกันได้แย่มาก

Roshaina Maniquiz Queen
เราโดนคนไทยมาหยามถึงเพจหลักของพวกเราเลยนะ คนไทยไม่มีมารยาท ขาดคุณธรรม

Mentelc Cram Nulaga
เราพัฒนาขึ้นมากแล้ว นักฟุตบอลเล่นกันอย่างเต็มที่แล้ว พวกเราต้องสนับสนุนพวกเขาต่อไป

Rodel Dapun Cacactin
ถึงจะแพ้ในเกมส์วันนี้ แต่ผมกลับภูมิใจกับนักเตะชุดนี้มาก พวกเขาจะทำให้ทีมอัซคาลส์ของเรา เป็นเบอร์หนึ่งในอนาคต

Gary Reforeal
ต้องชมมิดฟิลเดอร์ของพวกเขา ที่วิ่งไม่มีหมด จึงทำให้แดนกลางของเราเล่นยาก สุดท้ายบอลก็ออกข้างแล้วก็โยน

Girlie E. Ibanez
ผู้เล่นแดนหน้าตัวเล็กของพวกเขา นี่มันสเตอร์ลิ่งชัดๆ เร็วอิ๊บอ๋ายยยยยยย

John Kenneth Casilao
แดนกลางเราสู้ไม่ได้ แทคติกไหวพริบ สมาธิในเกมส์ไม่มี โดนกดดันเสียงเชียร์ก็จ่ายบอลกันผิดพลาด พละกำลังหมดตั้งแต่ครึ่งเวลาแรก

Rhy Gonzales
บอลโดนนำ ยังนิ่ง ไม่รุกสู้ มารุกช่วงครึ่งเวลาหลัง จะเอาอะไรไปชนะพวกเขา

Ruel Malapitan
ฟุตบอลก็เป็นแบบนี้ ไม่ได้แข่งกันแค่ในสนาม แต่ต้องแข่งกับเสียงเชียร์ และ ผู้ตัดสินในเกมส์

Rizza Mae Mariano
ไทยเป็นทีมที่ดีกว่าเราจริงๆ ต้องยอมรับ นักเตะพวกเขามีความสามารถเฉพาะตัวสูงมากๆ ถึงตัวจะเล็ก แต่ความคล่องทดแทนเขาได้เป็นอย่างดี

ที่มา...Philippine Taga Hanga Football
เครดิต https://www.facebook.com/Thailandteam
จากกระทู้ของคุณ Muangkan Crazy