งาน MBC Drama Awards ประจำปี 2017 ได้จัดขึ้นในวันที่ 30 ธันวาคม โดยมีดาราดังที่ได้ร่วมงานกับช่อง MBC เข้าร่วมงานมากมาย

สำหรับผลรางวัลในปีนี้มีความแตกต่างจากปีก่อนหลายอย่าง ได้แก่ สำหรับรางวัลใหญ่จะใช้การโหวตจากคณะกรรมการในวงการบันเทิงแทนผลโหวตทางอินเตอร์เน็ต แต่ผู้ชมสามารถมีส่วนร่วมในการให้คะแนนในหลายรางวัล ตัวอย่างเช่น ตัวร้ายยอดเยี่ยม (the best villain), ตัวละครคอมเมดี้ยอดเยี่ยม (best comedic character) และ best fighting spirit สำหรับรางวัลใหญ่เมื่อปีที่แล้ว ผู้ได้รับรางวัลคือ อีจงซอก (Lee Jong Suk) ร่วมกับ นักแสดง ชเวกโยชิก (Choi Gyo Sik) ซึ่งเป็นนักแสดงสบทบที่มีผลงานมากมายตลอดระยะเวลา 26 ปีในวงการบันเทิง

สำหรับในปีนี้ผู้คว้ารางวัลใหญ่ (Grand Prize) คือนักแสดง คิมซังจุง (Kim Sang Joong) จากผลงานเรื่อง Rebel: Thief Who Stole the People คิมซังจุงได้ขึ้นกล่าวคำขอบคุณทุกคนที่ร่วมงานกับเขา พร้อมปิดท้ายว่า “จนถึงตอนนี้ ผมได้กลายเป็นรุ่นพี่ในวงการแล้ว ผมจะทำตัวเป็นรุ่นพี่ที่ดี พึ่งพาได้ จะไม่เป็นรุ่นพี่ที่เอาเปรียบรุ่นน้องครับ”

Rebel: Thief Who Stole the People ได้รับรางวัลมากมายในค่ำคืนนี้ ทั้งทีมงานและนักแสดงรวมแล้วกว่า 9 รางวัล รวมถึงรางวัลซีรีย์ยอดเยี่ยมแห่งปี (Drama of the Year) และ นักเขียนบทยอดเยี่ยมแห่งปี (Best Scriptwriter of the Year)

ดูรายชื่อผู้ได้รับรางวัลทั้งหมดได้ข้างล่างเลย :

Grand Prize: คิมซังจุง (Kim Sang Joong) (“Rebel: Thief Who Stole the People”)

Drama of the Year: “Rebel: Thief Who Stole the People”

นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม ซีรีย์ที่ออกอากาศจันทร์-อังคาร (Female High Excellence Award for Monday-Tuesday Drama): ฮันนี่ ลี (Honey Lee ) (“Rebel: Thief Who Stole the People”)

นักแสดงชายยอดเยี่ยม ซีรีย์ที่ออกอากาศจันทร์-อังคาร (Male High Excellence Award for Monday-Tuesday Drama) : โจจองซอก (Jo Jung Suk) (“Two Cops”), คิมจีซอก (Kim Ji Suk) (“20th Century Boy and Girl,” “Rebel: Thief Who Stole the People”)

นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากซีรีย์ภาคต่อ (Female High Excellence Award for Serial Drama) : คิมมิคยอง (Kim Mi Kyung) (“Person Who Gives Happiness”)

นักแสดงชายยอดเยี่ยมจากซีรีย์ภาคต่อ (Male High Excellence Award for Serial Drama) : โกเซวอน (Go Se Won) (“Return of Bok Dan Ji”)

นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากมินิซีรีย์ (Female High Excellence Award for Miniseries) : ฮาจีวอน (Ha Ji Won) (“Hospital Ship”)

นักแสดงชายยอดเยี่ยมจากมินิซีรีย์ (Male High Excellence Award for Miniseries) : ยูซึงโฮ (Yoo Seung Ho) (“Ruler: Master of the Mask”)

นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากซีรีย์สุดสัปดาห์ (Female High Excellence Award for Weekend Drama) : อีมีซุก (Lee Mi Sook) (“Money Flower”)

นักแสดงชายยอดเยี่ยมจากซีรีย์สุดสัปดาห์ (Male High Excellence Award for Weekend Drama) : จางฮยอก (Jang Hyuk) (“Money Flower”)

นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากซีรีย์ที่ออกอากาศวันจันทร์ - อังคาร (Female Excellence Award for Monday-Tuesday Drama) : แชซูบิน (Chae Soo Bin) (“Rebel: Thief Who Stole the People”)

นักแสดงชายยอดเยี่ยมจากซีรีย์ที่ออกอากาศวันจันทร์ - อังคาร (Male Excellence Award for Monday-Tuesday Drama) : คิมซอนโฮ (Kim Seon Ho) (“Two Cops”)

นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากซีรีย์ภาคต่อ (Female Excellence Award for Serial Drama) : ซงซอนมี (Song Sun Mi ) (“Return of Bok Dan Ji”)

นักแสดงชายยอดเยี่ยมจากซีรีย์ภาคต่อ (Male Excellence Award for Serial Drama) : คังคยองจุน (Kang Kyung Joon) (“All Kinds of Daughters-In-Law”)

นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากมินิซีรีย์ (Female Excellence Award for Miniseries) : ฮันซอนฮวา (Han Sun Hwa) (“Radiant Office”)

นักแสดงชายยอดเยี่ยมจากมินิซีรีย์ (Male Excellence Award for Miniseries) : ชินซองรก (Shin Sung Rok) (“Man Who Dies to Live”)

นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากซีรีย์สุดสัปดาห์ (Female Excellence Award for Weekend Drama) : จางฮีจิน (Jang Hee Jin) (“You Are Too Much”)

นักแสดงชายยอดเยี่ยมจากซีรีย์สุดสัปดาห์ (Male Excellence Award for Weekend Drama) : จางซึงโจ (Jang Seung Jo) (“Money Flower”)

รางวัลขวัญใจมหาชน (Popularity Award) : คิมโซฮยอน (Kim So Hyun) (“Ruler: Master of the Mask”), คิมมยองซู (Kim Myung Soo) (“Ruler: Master of the Mask”)

Golden Acting Award จากซีรีย์ประจำวันจันทร์ - อังคาร : ซอยีซุก (Seo Yi Sook) (“Rebel: Thief Who Stole the People”), จองโบซอก (Jung Bo Suk) (“The King Loves,” ฮงจงฮยอน (Hong Jong Hyun) รับรางวัลแทน

Golden Acting Award จากซีรีย์ภาคต่อ : ซงอกซุก (Song Ok Suk) (“Person Who Gives Happiness”), อันแนซาง (Ahn Nae Sang) (“Golden Pouch”)

Golden Acting Award จากมินิซีรีย์ : คิมซอนคยอง (Kim Sun Kyung) (“Ruler: Master of the Mask”), จางชินยอง(Jang Shin Young) (“Radiant Office”), โอจองเซ (Oh Jung Sae) (“Missing 9”)

Golden Acting Award ซีรีย์สุดสัปดาห์ : ชินดงมี (Shin Dong Mi) (“Father, I’ll Take Care of You”), อันกิลซาง (Ahn Gil Sang) (“Bad Thief, Good Thief”)

Best Comedic Actor Award: จองคยองโฮ (Jung Kyung Ho) (“Missing 9”)

Best Fighting Spirit Award: คิมมยองซู (Kim Myung Soo) (“Ruler: Master of the Mask”)

Best Villain Award: ชเวแทจุน (Choi Tae Joon) (“Missing 9”)

รางวัลนักเขียนบทยอดเยี่ยม (Best Scriptwriter of the Year Award) : ฮวังจินยอง (Hwang Jin Young) (“Rebel: Thief Who Stole the People”)

นักแสดงเด็กยอดเยี่ยม (Best Child Actor Award) : นัมดารึม (Nam Da Reum) (“The King Loves”), อีโรอุน (Lee Ro Woon) (“Rebel: Thief Who Stole the People”)

นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (ฝ่ายหญิง) Best New Actress Award: ซอฮยอน (Seohyun) (“Bad Thief, Good Thief”), อีซอนบิน (Lee Sun Bin) (“Missing 9”)

นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (ฝ่ายชาย) Best New Actor Award: คิมซอนโฮ (Kim Seon Ho) (“Two Cops”), คิมจงฮยอน (Kim Jung Hyun) (“Rebel: Thief Who Stole the People”)

ขอแสดงความยินดีกับผู้ได้รับรางวัลทุกสาขาอีกครั้ง!

ที่มา https://www.soompi.com

แปลโดย http://popcornfor2.com