|
เอเอฟพี - อิหร่านประกาศสร้างหนังที่จะนำเสนอข้อมูลอีกด้าน ของเหตุการณ์ใน "Argo" หนังที่พวกเขาเรียกว่า งานบิดเบือนข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ซึ่งแม้แต่ผู้เกี่ยวข้องของฝ่ายสหรัฐฯ และแคนาดาหลายคน ก็ยอมรับว่าถึงผลงานของ "เบน แอฟเฟล็ค" จะทำออกมาได้ยอดเยี่ยม แต่ก็มีส่วนที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง ภาพยนตร์ดังแห่งปีที่คว้าสองรางวัลลูกโลกทองคำ และมีชื่อชิงรางวัลออสการ์ 7 สาขา Argo เล่าเรื่องเมื่อปี 1979 เกี่ยวกับปฏิบัติการณ์ของ CIA ในการเข้าไปช่วยเหลือ ชาวสหรัฐฯ 6 คนที่หลบหนีมาจากการบุกเข้าไปจับตัวประกันในสถานทูตสหรัฐฯ ของกลุ่มชาวอิหร่าน แต่กลับเป็นว่าทั้ง 6 ต้องติดอยู่ในกรุงเตหะรานซึ่งตอนนั้นถูกกลุ่มปฏวัติอิหร่านเข้ายึดครอง แม้จะได้ชื่อว่าสร้างจากเหตุการณ์จริง Argo ยังมีเนื้อหาบางส่วนที่ไม่ได้ตรงกับสิ่งที่เคยเกิดขึ้นจริง ๆ อาทิ จุดไครแม็กซ์ที่กลุ่มชาวอเมริกันกำลังเดินทางด้วยเครื่องบินออกจากกรุงเตหะรานไป พร้อม ๆ กับที่กองกำลังทหารชาวอิหร่านพยายามไล่ล่า ถึงขั้นขู่จะยิงเครื่องบินให้ตก ซึ่งไม่ได้มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นแต่อย่างใด เช่นเดียวกับบทบาทของแคนาดาที่ช่วยเหลือเหล่าชาวสหรัฐฯ ให้หลบภัยพักอาศัยจนปลอดภัยในบ้านพักของทูตแคนาดาประจำกรุงเตหะราน ก็ไม่ได้ถูกให้ความสำคัญเท่ากับการทำงานของ โทนี เมนเดซ เจ้าหน้าที่ซีไอเอ ซึ่งแสดงโดย เบน แอฟเฟล็ค เอง มาร์ค ลีเจ็ค หนึ่งในเจ้าหน้าที่ทูตที่ได้รับความช่วยเหลือในเหตุการณ์ครั้งนั้นบอกว่า ผู้สร้างหนังพยายามใช้ข้อเท็จจริง เพื่อสร้างเรื่องราวขึ้นมา แต่เขาก็ยอมรับว่ามีความคลาดเคลื่อนหลาย ๆ จุดปรากฏอยู่ใน Argo "ผมเข้าใจว่ามันคงจำเป็นในการแต่งเติมข้อเท็จจริงบางอย่าง เพื่อสร้างบรรยากาศอันนาตื่นเต้นขึ้นมา" ลีเจ็ค กล่าวกับเอเอฟพีหลัง Argo คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ประเภทดรามา) ในงานลูกโลกทองคำ ส่วน เบน แอฟเฟล็ค ก็คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม "หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับ โทนี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมด ... ผมคิดว่าคงเป็นไปไม่ได้หรอก ที่จะสร้างหนังเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยไม่ได้เสริมแต่งอะไรลงไปเลย" เขาเสริม |
|||||
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เหล่าเจ้าหน้าที่ทูตจำนวนหนึ่ง สามารถหลบหนีออกจากสถานทูตระหว่างกลุ่มนักศึกษาชาวอิหร่านบุกรุกเข้าไป พวกเขายังได้รับความช่วยเหลือให้ที่หลบภัยในบ้านพักของทูตแคนาดาประจำกรุงเตะหราน ขณะที่เจ้าหน้าที่ทูตชาวสหรัฐฯ อีกร่วม 50 ชีวิตถูกจับเป็นตัวประกัน โทนี เมนเดซ อดีตเจ้าหน้าที่ CIA ซึ่งตอนนี้อายุได้ 70 กว่าปีแล้ว และมีโอกาสเดินทางไปร่วมงานมอบรางวัลลูกโลกทองคำ เป็นผู้มีบทบาทช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ทูตสหรัฐฯ ด้วยการเดินทางเข้าไปในอิหร่าน เพื่อดำเนินแผนตบตาว่าเจ้าหน้าที่ทูตทุกคนเป็นทีมงานสร้างหนังจากฮอลลีวูด ก่อนจะพาหลบหนีออกจากนอกประเทศ หนังมีฉากสำคัญที่กลุ่มเจ้าหน้าที่ทูตต้องเดินทางไปที่ตลาดในกรุงเตหะราน และโดนห้อมล้อมด้วยชาวอิหร่านที่เต็มไปด้วยอารมณ์อันเกรี้ยวกราด ก่อนจะหนีรอดเอาชีวิตมาได้ รวมถึงฉากอันตึงเครียดที่สนามบิน เป็นที่มาของการหลบหนีไล่ล่าอันน่าตื่นเต้น นอกจากนั้นยังมีการแสดงให้เห็นถึงการใช้ชีวิตของเหล่าเจ้าหน้าที่ทูตชาวสหรัฐฯ ที่บ้านพักของ เคน เทเลอร์ ทูตแคนาดาประจำกรุงเตหะราน ซึ่งในความเป็นจริงมีการแบ่งกลุ่มชาวสหรัฐฯ ออกเป็นสองกลุ่ม หนึ่งอาศัยอยู่ที่บ้านของ เทเลอร์ ส่วนอีกกลุ่มอยู่กับเจ้าหน้าที่ทูตของแคนาดาอีกคน เทย์เลอร์ ที่ตอนนี้อายุ 77 ปีแล้วก็ไม่ได้รู้สึกว่าการเปลี่ยนแปลงรายละเอียด หรือแต่งเติมเรื่องใน Argo จะเป็นสิ่งคอขาดบาดตายอะไร แต่เขาก็ขอชี้แจงถึงข้อมูลบางอย่างในหนังที่ไม่ได้ตรงกับความเป็นจริง "หนังสนุก, ตื่นเต้น และ ชัดเจน แต่แคนาดาไม่ใช่แค่เพียงอยู่เฉย ๆ มองดูเหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นแน่ CIA ต่างหากที่เป็นเพียงผู้ช่วย" |
|||||
ฝ่าย ลีเจ็ค ก็ยืนยันว่าแม้เขาจะพอใจกับภาพรวมของหนัง Argo แต่ก็มีความกังวลในบางจุด "ผมไม่รู้สึกอะไรหรอกครับ กับฉากที่สถานบินซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นจริง มันทำให้เรื่องราวออกมาดีด้วยซ้ำ"
http://www.manager.co.th |