เมื่อวันที่ 31 ม.ค. เว็บไซต์เดลี่เมล์รายงานถึงเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่ตำรวจแห่งนครพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา พบศพน.ส.ชลาลัย หรือจิ๊บ ไชยหิรัญการ อายุ 26 ปี อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยมหิดล และได้ทุนไปศึกษาปริญญาเอก สาขาคอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยคาร์เนกี เมลลอน และเป็นบุตรสาวอดีตผู้บริหารในธนาคารเพื่อการเกษตรฯ (ธ.ก.ส.) ถูกนายไบรอัน สปริงเกอร์ ซึ่งเป็นแฟนหนุ่มยิงเสียชีวิตแล้วยิงตัวตายตาม ในอพาร์ตเมนต์ชื่อเชอร์วู้ด ทาวเวอร์ ตั้งอยู่บนถนนนอร์ท เครก ในย่านโอ๊กแลนด์นั้น

ล่าสุดตำรวจพิตต์สเบิร์กระบุว่าจากการตรวจสอบที่เกิดเหตุเมื่อบ่ายโมงครึ่งของวันพฤหัสฯที่29ม.ค.ที่ผ่านมานั้นพบว่าน.ส.ชลาลัยถูกยิงหลายนัดเข้าที่หัวและหน้าอกและมีหลักฐานระบุว่านายไบรอันเป็นได้ไปซื้อปืนและกระสุนที่ร้านขายปืนแห่งหนึ่งในเมืองบริดจ์วิลล์เมื่อวันอังคารที่27ม.ค.ก่อนที่จะก่อเหตุสยองในอีก2 วันถัดมา

ตำรวจระบุว่า จากการสอบสวนเพื่อนผู้ตายทั้งคู่ให้การว่าทั้งคู่มีปัญหากัน แต่ไม่มีสัญญาณบ่งบอกว่าจะเกิดความรุนแรง นอกจากนี้ยังระบุว่าทั้งน.ส.ชลาลัยและนายไบรอันเป็นคนไทยทั้งคู่

เดลี่เมล์ยังรายงานด้วยว่าจากการตรวจสอบเฟซบุ๊คของน.ส.ชลาลัยผู้เสียชีวิตพบว่าน.ส.ชลาลัยโพสต์รูปคู่กับนายไบรอันเมื่อเดือนต.ค.ปีที่แล้วระบุว่า′Youwillforever be my always′ และเธอเพิ่งเขียนว่าสุขสันต์วันครบรอบ 1 ปี

สำนักข่าวพิตต์สเบิร์กรายงานว่าเมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 26 ม.ค. นายไบรอันได้ไปซื้อปืนสั้น พร้อมกระสุนที่ร้ายขายปืน Iron City Armory ในเมืองบริดจ์วิลล์ ซึ่งตำรวจตรวจสอบกล้องวงจรปิดของร้าน พบนายไปรอันไปซื้อปืนจริง