|
เดวิด วอร์ตัน (David Wharton) เป็นนักข่าวสายกีฬาของหนังสือพิมพ์ Los Angeles Times ผู้เข้าร่วมทำข่าวในมหกรรมกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2018 พย็องชาง (PyeongChang)
เขาได้สั่งพิซซ่าแบรนด์โดมิโน (Domino) และค้นพบ 3 สิ่งเกี่ยวกับเกาหลี ...
3 สิ่งเกี่ยวกับ Domino ของเกาหลีใต้คือ
มันอร่อยมาก, ค่อนข้างแพง (25+ดอลลาห์ สำหรับถาดใหญ่) และ กล่องตกแต่งด้วยรูปคู่รักเกย์สำหรับวันวาเลนไทน์
เขาเข้าใจผิดว่าพัคโบกอม (Park Bo Gum) และซงจุงกิ (Song Joong Ki) เป็นคู่เกย์!
ซงจุงกิและพัคโบกอมเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับแบรนด์พิซซ่านี้ในช่วงปีที่ผ่านมา
ความโบรแมนซ์ของทั้งคู่ถึงกับทำให้คนเข้าใจผิดได้เลยนะเนี่ย
กินกุ้งไหมครับ // ป้อน
ความเข้าใจผิดนี้คงโทษใครไม่ได้ นอกจากเคมีของคนทั้งคู่ที่น่ารักเหลือเกินเวลาอยู่ด้วยกัน
ถึงหลายคนจะมองว่าเป็นเรื่องตลก น่ารัก แต่ก็มีชาวเน็ตบางส่วนที่ไม่พอใจ
ตกใจจริงๆที่คุณเรียกตัวเองว่านักข่าว ทั้งที่ข้อมูลพื้นฐานแค่นี้ยังไม่ค้นคว้ามาก่อน คุณควรจะหาข้อมูลก่อนจะมายังประเทศของเราบ้างนะ ถ้าไม่รู้อะไรก็ควรจะเรียนรู้ก่อนโพสอะไรที่น่าอายแบบนี้!
กังวลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของคุณในฐานะนักข่าวจริงๆ สองคนนี้เป็นคนที่ดังมากในเกาหลี เป็นความผิดพลาดของคุณที่ไม่หาข้อมูลให้ดีก่อนโพส เป็นเรื่องที่น่าอายมากที่โพสสิ่งที่แสดงว่าคุณไม่ได้ศึกษาเกี่ยวกับประเทศที่คุณเดินทางมาเลย
เดวิส วอร์ตัน ออกมาขอโทษผ่านทวิตเตอร์
ขอโทษสำหรับโพสที่แล้วที่ผมได้ทวิต ขอโทษที่เข้าใจผิดเกี่ยวกับพรีเซนเตอร์บนกล่อง Domino ครับ
แต่เอาจริงๆก็ปฏิเสธไม่ได้แหละว่า พัคโบกอม และ ซงจุงกิเป็นอีกคู่ที่น่าชิป!
ภรรยาของซงจุงกิจะรู้สึกอย่างไรบ้างนะ ?
สำหรับคนที่อยากดูความโบรแมนซ์เพิ่มเติม เชิญไปชมโฆษณาพิซซ่า Domino พร้อมกันได้เลย!
ที่มา https://www.koreaboo.com
แปลโดย http://popcornfor2.com