|
Jellyfish Entertainment ต้นสังกัดของฮงบิน (Hongbin) ได้โพสต์คำขอโทษอย่างเป็นทางการซึ่งมีเนื้อหาดังนี้
“สวัสดีครับ Jellyfish Entertainment ครับ
ศิลปินของเรา อีฮงบิน ได้ทำให้เกิดความเจ็บปวดและความกังวลต่อศิลปินอื่นๆ และแฟนๆ ของพวกเขาด้วยถ้อยคำและการกระทำที่เขาแสดงออกในไลฟ์ส่วนตัว เราขอก้มหัวของเราเพื่อเป็นการขอโทษ
และเราขอโทษจากใจจริงต่อแฟนๆ ที่สนับสนุน VIXX และฮงบินด้วย
เรารู้สึกรับผิดชอบเกี่ยวกับคำพูดและการกระทำของศิลปินของเราและกำลังไตร่ตรองตัวเราเอง เราจะให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับการดูแลศิลปินของเราให้มากกว่าเดิมเพื่อที่ปัญหาแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง
เราขอโทษอีกครั้งที่ทำให้เกิดความกังวลขึ้น
ขอบคุณ
1 มีนาคม 2020
จาก Jellyfish Entertainment”
젤리피쉬 엔터테인먼트입니다.
— Jellyfish Ent. (@jellyfish_ent) March 1, 2020
소속 아티스트 이홍빈 군의 개인 방송에서 빚어진 물의에 관한 사죄의 말씀을 전합니다. 심려를 끼쳐드려 죄송합니다.
다시는 이러한 물의가 반복되지 않도록 아티스트 관리에 신중을 기하도록 노력하겠습니다. 감사합니다. pic.twitter.com/fqB2tOdTGi
ทางด้านฮงบิน หลังจากขอโทษในไลฟ์ของเขาไปแล้ว ฮงบินก็โพสต์อินสตาแกรมของเขาเพื่อเขียนคำขอโทษอีกครั้ง
เนื้อหาในโพสต์มีดังนี้:
“สวัสดีครับ อีฮงบินครับ
ผมขอโทษจากใจจริงต่อเหล่าศิลปินและแฟนๆ ที่เจ็บปวดจากคำพูดและการกระทำที่ไม่เหมาะสมของผมจากไลฟ์ตอนดึกก่อนหน้านี้ของผมด้วยนะครับ
และผมก็ขอโทษต่อสมาชิก VIXX และแฟนๆ ด้วยที่ทำให้พวกเขาเป็นห่วง
ไม่มีคำแก้ตัวใดๆ ไม่ว่าเหตุผลของมันจะคืออะไร ผมก็กำลังไตร่ตรองการกระทำที่ไม่ระมัดระวังและไม่คิดให้ดีของตนเองอย่างหนัก
ผมขอก้มหัวเป็นการขอโทษอีกครั้งต่อคนที่ผิดหวังในตัวผม
ผมจะดูแลเพื่อให้ความมั่นใจว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง และผมจะไต่ตรองตัวเอง ผมขอโทษจากใจจริงครับ”
โดยก่อนหน้านี้ฮงบินได้ขอโทษทางไลฟ์ส่วนตัวไปแล้วเกี่ยวกับคำพูดของเขาในไลฟ์
เมื่อคืนวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ฮงบินได้มาไลฟ์ในช่องส่วนตัวของเขาทาง Twitch ในขณะที่เมา ระหว่างไลฟ์ ฮงบินได้พูดถึงเพลงของไอดอลวงอื่น เช่น “Everybody” ของ SHINee, “Red Flavor” ของ Red Velvet, “Wolf” ของ EXO และ “Be Mine” ของ INFINITE
ฮงบินได้ดูคลิปวิดิโอที่ SHINee แสดงเพลง “Everybody” ในขณะที่ฟังเพลงจากการ์ตูนเรื่อง “Digimon” และพูดว่า
“ใครเอาเพลงของไอดอลแบบนี้มาใส่ในเพลงของวงดนตรีเนี่ย? แย่มาก”
และฮงบินก็วิจารณ์ท่าเต้นเพลง “Be Mine” ของ INFINITE โดยพูดว่า “ถ้าเป็นผม ผมคงตีคนออกแบบท่าเต้น”
ชาวเน็ตและแฟนๆ ของวงดังกล่าวที่ถูกพูดถึงต่างแสดงความโกรธและความไม่พอใจจากคำพูดของฮงบินและต้องการการขอโทษอย่างเป็นทางการ
ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากไลฟ์แรก ฮงบินก็มาไลฟ์อีกครั้งเพื่อขอโทษ เขาบอกว่า “ผมไม่ได้พูดเรื่องเหล่านั้นเพื่อดูถูกวงไหนๆ เลย ผมพยายามที่จะแยกความแตกต่างระหว่างไลฟ์ส่วนตัวของผมกับงานของผมในฐานะไอดอล ผมขอโทษครับ ผมทำผิดไป ผมพูดคำพูดแบบนั้นในฐานะแฟนคลับที่คิดว่า ‘พวกเขาน่าจะดูเท่ได้มากกว่านี้’ แต่ผมคิดว่ามันสมควรแล้วที่แฟนๆ ของพวกเขาจะโกรธ ผมไม่ได้คิดไปถึงตรงนั้นครับ”
เขาบอกต่อว่าคำพูดของเขาที่ถูกพูดถึงนั้นเป็นแค่ส่วนน้อยในไลฟ์เท่านั้น โดยบอกว่า “ผมไม่อยากพูดถึงงานหลักของผมในไลฟ์ส่วนตัวของผม นั่นจึงเป็นสาเหตุที่ผมพูดความเห็นแย่ๆ ออกมาเกี่ยวกับเพลงเหล่านั้นครับ เพลงของคนที่ผมรู้จัก ผมคิดว่าคนที่กำลังพูดเรื่องเกี่ยวกับคำพูดของผมไม่ได้ดูไลฟ์ของผมก่อนหน้านี้ครับ”
ในขณะที่กำลังไลฟ์ขอโทษ ฮงบินก็ลุกออกจากเก้าอี้และออกไปจากหน้าจอซักพัก เมื่อเขากลับมา เขาก็อธิบายว่า
“พนักงานของบริษัทต้นสังกัดผมมาครับ พวกเขาบอกผมว่าให้ผมออกจากวงไปถ้าผมจะเป็นแบบนี้ ผมว่านั่นสมเหตุสมผลครับ ถ้าวงของผมบอกให้ผมออก ผมก็จะออกครับ อย่าว่าวงของผมเลย ผมเป็นคนทำผิด ไม่ใช่พวกเขา”