บีทีเอส (BTS) ชนะรางวัล ศิลปินแห่งปี ในค่ำคืนอันทรงเกียรติของงานประกาศรางวัล 2021 American Music Awards!

งานประกาศรางวัล 2021 American Music Awards ได้จัดขึ้นที่ Microsoft Theater ในลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน สมาชิกวง BTS ได้เข้าร่วมงาน พร้อมคว้ารางวัล 3 รางวัลที่ได้รับการเสนอชื่อ ได้แก่ Favorite Pop Duo or Group, Favorite Pop Song จากเพลง Butter และ Artist of the Year สำหรับรางวัลศิลปินแห่งปี (Artist of the Year) BTS สามารถเอาชนะ Ariana Grande, Drake, Olivia Rodrigo, Taylor Swift และ The Weeknd ไปได้ในปีนี้ ทำให้พวกเขาเป็นศิลปินเอเชียวงแรกที่ได้รับรางวัลศิลปินแห่งปีจากงาน American Music Awards และชนะรางวัล Favorite Pop Duo or Group ติดต่อกันเป็นปีที่ 3

ระหว่างขึ้นไปรับรางวัล Favorite Pop Duo or Group เจ-โฮป (J-Hope) ได้กล่าวว่า “ขอบคุณอาร์มี่ (ARMY) และขอบคุณ AMAs อย่างมากสำหรับรางวัลนี้ ติดต่อกันเป็นปีที่ 3 แล้วนะครับ ว้าว!” จิน (Jin) ได้กล่าวขอบคุณแฟนคลับเช่นกัน “สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้เพราะอาร์มี่ คุณคือจักรวาลของเรา” อาร์เอ็ม (RM) ปิดท้ายว่า “เราใช้เวลา 4 ปีกว่าจะมายืนบนเวทีเพื่อรางวัลนี้ ขอบคุณมากนะครับ จริงๆแล้วมันมีความหมายกับรามาก เพราะเราเป็นแค่บอยแบนด์เล็กๆจากเกาหลี เรารวมตัวกันเพราะความรักในเสียงเพลง และสิ่งที่เราต้องการคือการกระจายความรัก, พลังงานบวก ผ่านเสียงเพลงและการแสดง แต่ว่าถ้าไม่มีพวกคุณ อาร์มี่ เราก็คงทำอะไรไม่ได้ ขอบคุณมากนะครับ”

ชมวิดีโอระหว่าง บีทีเอส ขึ้นรับรางวัล Favorite Pop Duo or Group:

จากนั้นบีทีเอส กลับขึ้นมาบนเวทีอีกครั้งเพื่อรับรางวัล Favorite Pop Song จีมิน (Jimin) บอกว่า “ขอบคุณอาร์มี่ ขอบคุณ AMAs และขอบคุณทุกคนที่ชื่นชอบเพลง Butter ของพวกเรา” จองกุก (Jungkook) กล่าวต่อว่า “Butter เป็นเพลงพิเศษสำหรับพวกเรา เราหวังว่ามันจะทำให้คุณรู้สึกลื่นไหลเหมือนเนย” อาร์เอ็ม ได้ปิดท้ายว่า “ขอบคุณทุกคน ปีนี้ Butter ได้รับคามรักมากมาย สิ่งที่เราต้องทำคือการส่งต่อพลังบวกในช่วงเวลาที่ยากลำบาก รางวัลนี้พิสูจน์แล้วว่าเพลงนี้เข้าถึงหัวใจใครหลายคน ขอบคุณมากๆเลยครับ”

ชมวิดีโอขณะบีทีเอสรับรางวัล Favorite Pop Song:

ปิดท้ายด้วยรางวัลศิลปินแห่งปี อาร์เอ็มบอกว่าเขาลืมว่าจะพูดว่าอะไร แต่ก็พูดต่อว่า “ขอบคุณ AMAs เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มายืนอยู่บนเวทีนี้ ที่เต็มไปด้วยศิลปินที่มีชื่อเสียงและน่าทึ่งมากมาย เรารู้สึกเป็นเกียรติมาก ขอบคุณครับ” หลังจากเว้นจังหวะการพูดไปพักหนึ่ง เขาพูดต่อว่า “ผมประหม่าครับ ใช่ครับ”

จากนั้นเขาพูดต่อ “เมื่อ 4 ปีที่แล้ว เราได้แสดงบนเวทีนี้และได้ออกโทรทัศน์เป็นครั้งแรก ตอนนั้นเป็นเพลง DNA และเราตื่นเต้นกันมาก ประหม่ามากด้วย เวลาผ่านมานานและผ่านไปอย่างรวดเร็วตั้งแต่นั้น แต่คงไม่มีใครเชื่อว่าเราจะได้มายืนอยู่ตรงนี้ ตอนนี้เพื่อรับรางวัลนี้ นอกจากอาร์มี่ อาร์มี่ทุกคน เด็กหนุ่ม 7 คนจากเกาหลี รวมตัวกันด้วยความรักและเสียงเพลง เราได้เจอกับความรักและสนับสนุนจากอาร์มี่ทั่วโลก ทุกสิ่งทุกอย่างเหมือนกับปาฏิหาริย์ พูดตามตรงเลยคือ เราไม่เคยคิดว่าจะได้รางวัลมาก่อน ขอบคุณมากนะครับ พวกเรารักทุกคน เราอยากจะมอบความสำเร็จนี้ให้กับทุกคนด้วย ขอบคุณ HYBE, ขอบคุณทีมงานและทุกคนเลยครับ”

ชูก้า (Suga) ได้พูดรับรางวัลเป็นภาษาเกาหลีว่า “เมื่อ 4 ปีก่อน เราได้เดบิวต์ในรายการโทรทัศน์อเมริกาในงาน AMAs และไม่เคยคิดเลยว่าเราจะได้มารับรางวัล Artist of the Year ผมคิดว่าทั้งหมดต้องขอบคุณอาร์มี่ ขอบคุณนะครับอาร์มี่!”
จองกุกบอกว่า “เราแค่อยากให้คนมีความสุขกับเพลงของเรา เราเชื่อว่ารางวัลนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นบทใหม่ของพวกเรา เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้เรียนรู้ว่าทุกช่วงเวลานั้นมีค่า และในปี 2022 เราอยากจะโฟกัสกับ..” จองกุกหยุดพูด วี (V) รับไมค์ไปแล้วพูดต่อ “ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับรางวัล ขอบคุณความรักของคุณ ขอบคุณอาร์มี่ ขอบคุณ AMAs ขอบคุณนะครับ we purple you!”

ชมวิดีโอบีทีเอส รับรางวัล Artist of the Year ได้ข้างล่างนี้:

ในงานประกาศรางวัล บีทีเอส ได้แสดงเพลง “My Universe” และเพลง “Butter”
ขอแสดงความยินดีกับบีทีเอส!

ที่มา soompi