วันที่ 13 มีนาคม จองจุนยอง (Jung Joon Young) เขียนจดหมายขอโทษและยอมรับว่าเป็นความผิดของตัวเอง!

โดยมีเนื้อหาดังต่อไปนี้ :

ผมเขียนถึงพวกคุณด้วยความละอายใจและรู้สึกผิดครับ

ผมจองจุนยองรู้สึกถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ครั้งนี้ หลังจากกลับมาเกาหลีเมื่อวันที่ 12 มีนาคม แม้ว่าจะช้าไปแล้ว แต่ผมก็อยากขอโทษด้วยจดหมายฉบับนี้ ถึงทุกคนที่ชื่นชอบในตัวผม และได้ให้โอกาสครั้งที่สองแก่ผมครับ

สิ่งที่ทุกคนกำลังพูดเกี่ยวกับผมนั้น ผมขอยอมรับในการกระทำทั้งหมดของผม ผมถ่ายภาพผู้หญิงหลายคนโดยที่ไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเธอ และเผยแพร่วีดีโอที่แอบถ่ายพวกเธอภายในห้องแชทกลุ่ม ขณะที่ผมทำเช่นนั้นผมกลับไม่ได้รู้สึกผิดอะไรเลย

ในฐานะที่ผมเป็นบุคคลสาธารณะมันเป็นการกระทำที่ผิดจรรยาบรรณควรได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์ และเป็นการกระทำที่ไร้ความคิด

ยิ่งกว่าสิ่งใดผมขอคุกเข่า และขอโทษผู้หญิงที่ปรากฏในวิดีโอที่พวกเธอต้องมารับรู้ถึงความจริงที่น่ารังเกียจนี้ เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นผู้คนจำนวนมากโกรธเคือง พวกเขาผิดหวังและตกใจในสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น

ผมกำลังขอถอนตัวออกจากรายการทั้งหมดที่ผมต้องไปปรากฏตัว และผมขอยุติกิจกรรมทั้งหมดในวงการบันเทิงครับ ต่อไปนี้ผมจะย้อนมองดูตัวเองและสำนึกผิดไปตลอดชีวิตที่เหลือของผม ถึงการกระทำที่ผิดศีลธรรมและผิดกฎหมายนี้ครับ

ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดผมต้องขอโทษผู้หญิงที่ต้องทุกข์ทรมานจากการกระทำของผม ผู้คนจำนวนมากพวกเขาคงต้องรู้สึกโกรธและผิดหวัง และอีกหลายคนที่ช่วยให้ผมเข้าสู่วงการบันเทิง

ผมจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ และไม่มีการหลอกลวงใด ๆ ในการสืบสวนที่จะเริ่มเช้าวันที่ 14 มีนาคมนี้ และผมจะยอมรับการลงโทษสำหรับการกระทำในครั้งนี้ของผมครับ

ผมขอโทษอีกครั้งอย่างจริงใจ ผมขอโทษครับ

วันอังคารที่ 12 มีนาคม 2562

จองจุนยอง

หลังจากมีรายงานว่าจองจุนยอง ที่เป็นส่วนหนึ่งของห้องแชทกลุ่ม และมีการเผยแพร่วีดีโอที่มีการแอบถ่ายหญิงสาวที่ผิดกฎหมาย เขาตกเป็นผู้ต้องสงสัยพร้อมกับคนอื่น ๆ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจได้แจ้งข้อกล่าวหาเมื่อวันที่ 12 มีนาคม และภายในห้องแชทกลุ่มได้มีซึงรี วง BIGBANG และสมาชิกคนอื่น ๆ ร่วมอยู่ด้วย

ที่มา https://www.soompi.com

แปลโดย http://popcornfor2.com