ทีมงานรายการ SNL Korea เล่นมุขตลกเกี่ยวกับ

ผู้รอดชีวิตจากการป่วยเป็นมะเร็งเต้านม และทำให้ผู้ชมโกรธกันอีกครั้ง!!

ดาวตลกชินดงยอบ (Shin Dongyup) ได้ออกมารับผิดชอบต่อการกระทำผิดของดาวตลกรุ่นน้องของเขา

เมื่อเร็วๆ นี้ รายการ SNL Korea เพิ่งตกเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศสมาชิกของวง Infinite และ B1A4 กันไป จนทำให้อีเซยอง (Lee Seyoung) ตัดสินใจถอนตัวออกจากรายการเพื่อรับผิดชอบต่อการกระทำของเธอ

ล่าสุดเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ในตอนที่ได้ไอดอลสาววง MAMAMOO มาร่วมเป็นพิธีกรพิเศษในรายการนั้น หลังจากที่พวกเธอได้กล่าวคำอำลากันไป ทางรายการก็ได้เพิ่มเวลาด้วยการให้ทีมงานออกมาพูดถึงเหตุการณ์ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในตอนนี้ ดาวตลกรุ่นน้องและพิธีกรหลักของรายการอย่างชินดงยอบ ได้ทำการก้มศีรษะของพวกเขาเพื่อกล่าวคำขอโทษต่อผู้ชมด้วยความจริงใจ

เขากล่าวว่า “ผมต้องขอโทษในนามของทุกๆ คน ที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจและผิดหวังกันในช่วงสัปดาห์นี้ครับ มันเป็นการกระทำที่ผิดและเป็นความคิดที่ผิดๆ ผมต้องการให้คุณได้รู้ว่า นี่มันไม่ใช่ความผิดของคนใดคนหนึ่งแต่มันเป็นความผิดของพวกเราทุกคนครับ” เขากล่าวปิดท้ายว่า “คุณอาจจะหนักใจกับเรื่องที่น่าอับอายนี้ ยังไงพวกเราก็จะกลับมาพบกับพวกคุณกันอีกครั้งในสัปดาห์หน้านะครับ” จากนั้นเขาและทีมงานก็ได้ก้มศีรษะลง 90 องศาเพื่อแสดงความจริงใจกันออกมา

การออกมาขอโทษในครั้งนี้ดูเหมือนว่าจะได้ผลดีกว่าจดหมายเขียนลายมือของอีเซยองและทีมงานที่ได้ออกมาก่อนหน้านี้ ภาพลักษณ์ในแง่บวกของชินดงยอบนั้นทำให้ประชาชนเชื่อใจและรักในการเป็นผู้นำของเขา ในความเป็นจริงแล้วนั้น เขาได้บอกกับรุ่นน้องทุกคนว่าการกระทำนี้ไม่ใช่ความผิดของคนใดคนหนึ่ง และพวกเราควรที่จะช่วยกันออกมาขอโทษในเรื่องนี้ อีกทั้งทางรายการได้ทำให้มั่นใจว่าจะไม่ส่งผลเสียต่อภาพลักษณ์ของวง MAMAMOO ดังนั้นทางรายการจึงได้แยกการปรากฏตัวในรายการของพวกเธอ ออกจากคำกล่าวขอโทษของทีมงานรายการอย่างชัดเจน

แต่น่าเสียดายที่ดันมีอีกหนึ่งความขัดแย้งที่เกิดขึ้นมาในรายการวันนั้น เกี่ยวกับนักแสดงสาวรุ่นพี่อย่างออมอิงรัน (Uhm Aingran) ที่ถูกวินิจฉัยว่าเธอป่วยเป็นโรคมะเร็งเต้านมขั้นที่ 2 เมื่อปีที่แล้วนั้น ในรายการดาวตลกจองอีรัน (Jung Leeran) ได้ทำการแต่งตัวเป็นนักแสดงสาวและได้นำเรื่องราวของเธอนั้นมาล้อเล่นในรายการ เธอกล่าวว่า “ฉันไม่มีอะไรที่จะมาคว้าหน้าอกของฉันได้ค่ะ” ในระหว่างการแสดงโชว์ในรายการวันนั้น

ออมอิงรันเคยได้ให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ว่า “เธอไม่มีความรู้สึกนับจากใต้รักแร้ของเธอลงไป [หลังจากการผ่าตัด]” และเธอรู้สึกว่า “ฉันเศร้าและรู้สึกไม่ดีเลย หลังจากที่ต้องสูญเสียส่วนหนึ่งของร่างกายไปค่ะ“

ทั้งนี้ ทีมงานรายการ SNL Korea ได้ออกมากล่าวคำขอโทษสำหรับดาวตลกจองอีรัน ที่ได้แต่งตัวเป็น “ออมอิงรัน” มาตั้งแต่เริ่มต้นในซีซั่นที่ 8 "เธอไม่ได้ตั้งใจที่จะล้อเลียนอาการป่วยของออมอิงรันครับ และพวกเราอยากที่จะขอโทษหากทำให้เกิดความเข้าใจผิดกันขึ้นมา พวกเราจะตัดฉากเหล่านี้ออกในตอนที่รีรันของรายการ แล้วพวกเราจะระมัดระวังให้มากขึ้นในอนาคตครับ”

ที่มา : http://www.koreaboo.com

แปลโดย : http://www.popcornfor2.com