|
|
คลิก!!!
|
(WGM) “ยุนเซอา” (Yoon Se Ah) สอนภาษาเกาหลีให้ “จูเลี่ยนคัง” (Julien Kang)
ในรายการ We Got Marriedที่ออกอากาศไปตอนล่าสุดเมื่อวันที่ 24พฤศจิกายนที่ผ่านมา ทางสถานี MBC ยุนเซอาได้สอนภาษาเกาหลีเพิ่มเติมให้กับจูเลี่ยนคัง สามีของเธอ
ยุนเซอาได้บอกจูเลี่ยนคังในเรื่องของการออกเสียงซึ่งสร้างความยากลำบากให้กับจูเลี่ยนคัง หลังจากนั้นเธอก็ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับสุภาษิตเกาหลีกับเขา สร้างเสียงหัวเราะให้ผู้ชม
และเมื่อยุนเซอาเริ่มพูดถึงสุภาษิตที่ว่า “ถ้าภรรยาสวย….” จูเลี่ยนคังกลับตอบแบบไม่พอใจอย่างอ้อมๆว่า “เธอทำอาหารไม่ได้”
จูเลี่ยนคังนั้นดูเหมือนว่าจะไม่รู้เกี่ยวกับคำแสลงในภาษาเกาหลีเท่าไหร่นัก แต่เมื่อพูดถึง Bagel Girlเขารู้ความหมายได้ในทันที เขาทำให้ภรรยาหัวเราะด้วยการเรียกเธอว่า Ba-gui Girlซึ่งเป็นคำผสมคำใหม่ระหว่างทำคำว่า baby face + cute figure
ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
