ในตอนที่ 12 ซึ่งเป็นตอนล่าสุดของซีรีส์เรื่อง Itaewon Class มาฮยอนอี เชฟของร้านทันบัมซึ่งรับบทโดยนักแสดงสาวอีจูยอง (Lee Joo Young) ได้เผชิญหน้ากับช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอนั่นก็คือการเตรียมตัวเข้าแข่งขันทำอาหารรอบสุดท้ายของเธอ
|
|
คลิก!!!
|
โชคร้ายที่เธอตกเป็นเหยื่อของการเปิดเผยต่อสาธารณชนเมื่อทีมของบริษัทจางกา คู่แข่งของเธอปล่อยข้อมูลส่วนตัวของเธอให้กับสื่อและเปิดเผยให้ทุกคนรู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงข้ามเพศ
มาฮยอนอีช็อคและกลัวกับความเกลียดชังที่เธอจะได้รับจากการถูกเปิดเผยในครั้งนี้ พัคแซรอย (รับบทโดยพัคซอจุน – Park Seo Joon) จึงพยายามปลอบเธอที่กำลังเสียใจและบอกเธอว่าไม่เป็นไรถ้าเธอจะถอนตัวจากการแข่งขัน
เพื่อนร่วมทีมของเธอ โจอีซอ (รับบทโดยดิมดามี – Kim Da Mi) ก็ให้กำลังใจเธอในวิธีที่แตกต่างออกไป
โจอีซออ่านกลอนนี้ให้มาฮยอนอีฟังทางโทรศัพท์ ซึ่งเป็นกลอนที่ถูกเขียนขึ้นโดยนักวาดการ์ตูนกวางจิน (Gwang Jin) ที่เป็นคนวาดต้นฉบับของการ์ตูนเรื่อง Itaewon Class ขึ้นมา
“ฉันเป็นหิน มาเผาไหม้ฉันเลยสิ ฉันจะไม่สะเทือนซักนิดเพราะฉันเป็นหิน ทิ้งฉันไว้ในความมืดเลยสิ ฉันเป็นหินที่จะเปล่งประกายได้โดยลำพัง ฉันไม่แตกสลาย ฉันไม่เผาไหม้ และฉันไม่ตกต่ำลง ดังที่ฉันยืนหยัดต่อต้านการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติ ฉันเอาตัวรอด ฉันเป็นเพชร” – กวางจิน
คำพูดที่ให้แรงบันดาลใจเหล่านี้เติมพลังให้มายอนอีลุกขึ้นสู้และเผชิญหน้ากับความกลัวของเธอ
ทำให้เกิดฉากที่ขนลุกที่สุดที่เคยมีมาใน Itaewon Class จนถึงตอนนี้เลยก็ว่าได้
“아아. 단밤요리사 마현이. 저는 트랜스젠더 입니다. 그리고 저는 오늘, 우승하겠습니다.” #이주영 pic.twitter.com/xwp1NSOHqF
— 춘식 (@chun6_) March 7, 2020
“ฉันมาฮยอนอี เชฟของร้านทันบัม ฉันเป็นผู้หญิงข้ามเพศ และวันนี้ฉันจะชนะ” – มาฮยอนอี
เพลงประกอบ “Diamond” ที่ร้องโดยฮาฮยอนอู (Ha Hyun Woo) จากวง Guckkasten ก็ไต่ขึ้นอันดับการค้นหาและได้รับความนิยมหลังจากการออกอากาศของตอนนี้ทันที เนื้อเพลงที่มีประโยคจากกลอนดังกล่าวกลายเป็นคำปลุกขวัญให้กับคนที่ต้องการแรงผลักดันให้กับตัวเองได้เป็นอย่างดี
ผู้ชมต่างประทับใจกับการแสดงออกถึง “เพชรมาฮยอนอี” ของนักแสดงสาวอีจูยองเป็นอย่างมาก และโลกออนไลน์ก็ต่างฉลองวันสตรีสากลในปี 2020 ด้วยพลังของหญิงสาวในฉากดังกล่าวอีกด้วย
“그 여자는 누구보다도 세.”
어제 ‘마현이’의 활약 다들 보셨나요? 그런데 진짜 활약은 다음주에 펼쳐지겠죠? 이 사랑스러운 돌덩이들 어떡하죠? ㅎㅎ
오늘은 3월8일 #세계여성의날 입니다. (사친출처: JTBC 포토갤러리) pic.twitter.com/ogUSZNSGdz
— 씨네21 / CINE21 (@cine21_editor) March 8, 2020
“’ผู้หญิงคนนั้นแข็งแกร่งกว่าใครๆ ที่ฉันเคยรู้จัก’ ทุกคนได้ดูความยอดเยี่ยมของมาฮยอนอีเมื่อวานกันไหม? เธอแค่เพิ่งเริ่มเท่านั้น เรื่องราวที่แท้จริงกำลังจะเกิดขึ้นในตอนต่อไป! เราจะทำอย่างไรกับเพชรงามอย่างผู้หญิงคนนี้ดี? วันนี้คือวันที่ 8 มีนาคม วันสตรีสากล” – Twitter @cine21_editor
ด้วยเหตุนี้ แฟนๆ ของ Itaewon Class จึงรอแทบไม่ไหวที่จะดูตอนต่อไปและจะได้เห็นมาฮยอนอีกับครอบครัวทันบัมเอาชนะอุปสรรคที่มาขวางหน้าพวกเขาไว้ได้แล้ว!
