ในรายการ We K-Pop เหรินจวิน (Renjun) NCT Dream ได้แชร์เรื่องราวตลกๆที่เกิดขึ้นเมื่อตอนที่เขาต้องเป็นล่าม (ภาษาจีน) จำเป็นให้กับ เฉินเล่อ (Chenle)
|
|
คลิก!!!
|
ย้อนกลับไปเมื่อตอนที่พวกเขามาอยู่ที่เกาหลีใหม่ๆ เฉินเล่อไม่สามารถที่จะพูดภาษาเกาหลีได้เลย ดังนั้นเหรินจวินที่พอจะรู้ภาษาเกาหลีอยู่บ้างเลยต้องเผชิญกับอารมณ์และคำพูดของครูสอนเต้นที่กำลังโมโหกับความผิดพลาดของเฉินเล่อ ในขณะที่เขาทำหน้าที่เป็นล่ามจำเป็นให้กับเฉินเล่อ
เมื่อได้ยินดังนั้น นิชคุณ (Nichkhun) 2PM ที่พูดภาษาไทยเป็นภาษาแม่ เลยบอกข้อดีของการเป็นศิลปินชาวต่างชาติให้ทุกคนได้ฟัง เขาเล่าว่า เมื่อตอนที่พัคจินยอง (Park Jin Young) กำลังดุด่าเขา เขาก็จะทำหน้าแบบเอ๋อๆ ราวกับว่าไม่รู้ว่าพัคจินยองกำลังพูดอะไรอยู่
สักพักพอพัคจินยองเริ่มหายโมโห เขาก็จะอธิบายเหตุผลที่ทำให้เขารู้สึกหัวเสียอย่างใจเย็นแทน เฉินเล่อและเหรินจวินต่างก็ขำขันกับเทคนิคที่นิชคุณบอกเขา โดยเฉพาะเหรินจวินที่ตกอยู่ในที่นั่งเดียวกัน
แม้ว่าเหรินจวินจะไม่สามารถใช้เทคนิคดังกล่าวในช่วงก่อนหน้านี้ได้ แต่เทคนิคนี้ก็จะกลายเป็นประโยชน์ให้กับศิลปินชาวต่างชาติคนอื่นๆต่อไปในอนาคต
ฟังนิชคุณเล่าเทคนิคขำๆได้ที่คลิปด้านล่างนี้เลย
ที่มา https://www.koreaboo.com
แปลโดย http://popcornfor2.com
