มินฮโยริน (Min Hyo Rin) ล้มเหลวจากแบบทดสอบ
กับเครื่องจับเท็จ เกี่ยวกับเรื่องของแฟนหนุ่มแทยัง (Taeyang)
ในตอนล่าสุดของรายการ “Unni’s Slam Dunk” สมาชิกของรายการ อาทิ มินฮโยริน (Min Hyo Rin), คิมซุก (Kim Sook), เจสซี่ (Jessi), ฮงจินคยอง (Hong Jin Kyung), รามีรัน (Ra Mi Ran) และทิฟฟานี่ (Tiffany) ได้มาร่วมเล่นเกมที่มีชื่อว่าความจริงหรือความกล้า ด้วยการใช้เครื่องจับเท็จในการเล่มเกมนี้กัน
เมื่อถึงตาของมินฮโยริน สาวๆ ก็ต่างพากันคิดคำถามที่ยากเพื่อถามนักแสดงสาวรายนี้
รามีรันได้เป็นคนเริ่มต้นถามคำถามเกี่ยวกับแฟนหนุ่มในตอนนี้ของเธออย่างแทยัง (Taeyang) ออกมาว่า “นอกเหนือไปจากแฟนหนุ่มของคุณแล้ว ยังมีผู้ชายคนอื่นๆ อีกมั้ยที่คุณให้ความสนใจคะ?”
มินฮโนรินได้ตอบคำถามนี้อย่างรวดเร็วว่า “ไม่มีค่ะ” แต่เครื่องจับเท็จได้พิสูจน์ให้เห็นว่า เป็นคำตอบที่ไม่จริง
ทั้งหมดต่างระเบิดเสียงหัวเราะกันออกมาในทันที ก่อนที่มินฮโยรินจะสารภาพว่า “หัวใจของฉันเต้นรัวหลังจากที่ได้ชมละครเรื่อง ‘Descendants of the Sun’ ค่ะ” เธอหมายความว่าเธอกำลังแอบปลื้มสองนักแสดงนำชายจากละครเรื่องนี้นั่นเอง
ภาพจาก http://kpopfighting.com
แปลจาก http://kpopfighting.com โดย http://www.popcornfor2.com
