เผยบทสัมภาษณ์ อีมินจี (Lee Min Ji) ผู้ชนะการประกวด Miss Korea 2015
คลิก!!!
|
"ถ้าเป็น 'การประกวด 'Miss Korea' ที่คัดเลือกคนที่หน้าตาสวยที่สุด' ล่ะก็ ฉันคงไม่ใช่ผู้ชนะหรอกค่ะ"
อีมินจี (Lee Min Ji) ผู้ชนะการประกวด Miss Korea ปี 2015 กล่าวเอาไว้ เธอใฝ่ฝันมาตั้งแต่สมัยเด็กๆ ว่าอยากเป็น 'Miss Korea' ไม่ใช่ 'ผู้ชนะการประกวด Miss Korea' เธอบอกว่า เธอได้บ่มเพาะความรู้สึกที่บริสุทธิ์ที่อยากจะทำให้ประเทศเกาหลีเป็นที่รู้จักในฐานะทูตของความสวยที่เป็นตัวแทนของชาวเกาหลี และไม่เคยคิดอยากจะใช้ฉายา ผู้ชนะการประกวด Miss Korea ในทางธุรกิจหรือใช้ในการไต่เต้าเข้าสู่วงการบันเทิงแต่อย่างใด เราลองมาฟังความคิดเห็นของเธอกับความรู้สึกและเรื่องราวหลังจากการประกวด Miss Korea กันดีกว่าค่ะ
– รู้สึกยังไงตอนที่มีการเรียกชื่อคุณเป็นผู้ชนะ
"ฉันไม่ได้พูดเพราะอยากให้ดูเป็นคนถ่อมตัวหรอกนะคะ แต่เพราะฉันไม่เคยคาดคิดเลยแม้แต่น้อย ตอนนั้นก็เลยตกใจมากค่ะ ฉันเคยมีความฝันตั้งแต่สมัยเด็กที่อยากจะเป็นคนที่ทำให้ประเทศเกาหลีเป็นที่รู้จักในฐานะ 'ทูตแห่งความงาม' แต่ฉันไม่ได้มาประกวด Miss Korea เพราะหวังอยากได้ตำแหน่ง 'ผู้ชนะ, รองอันดับ 1, รองอันดับ 2' เลยค่ะ โดยหลังจากประกาศถึงตำแหน่งรองอันดับ 2 ฉันยังย้ำกับตัวเองในใจเลยว่า 'คงไม่ได้สินะ แต่ถึงยังไงฉันก็ทำสุดความสามารถแล้ว ไม่เป็นไรหรอก' แต่เขากลับประกาศเรียกชื่อฉันในตำแหน่งผู้ชนะค่ะ และเพราะเหตุนี้ทำให้ตอนกล่าวความรู้สึกที่ได้ตำแหน่ง ฉันดันพูดออกไปว่า "ฉันคิดว่าจะได้รองอันดับ 2 ซะอีก" พอมาเห็นคอมเมนท์ที่มีคนบอกว่า 'คิดว่าหน้าตาแบบเธอจะได้เป็นรองอันดับ 2 เหรอ?' ซึ่งจริงๆ แล้วฉันตื่นเต้นมากจนพูดผิดไปค่ะ ต้องขอโทษด้วยค่ะ"
– คุณพ่อคุณแม่ชักชวนให้ประกวด Miss Korea ตั้งแต่แรกเลยหรือเปล่า
"ความจริงแล้วท่านไม่เห็นด้วยเลยค่ะ ตอนที่ฉันอายุน้อยกว่านี้ ท่านเคยบอกให้ลองไปประกวดดูนะคะ แต่ตอนนั้นฉันต้องตั้งใจกับการเรียน เลยไม่ได้มาประกวด Miss Korea ค่ะ พอบอกว่าจะมาประกวดตอนอายุ 25 ท่านก็เลยเป็นห่วง กลัวว่าจะเสียเวลาเปล่าค่ะ ฉันเข้าใจความรู้สึกของท่านนะคะ แต่ก็รู้สึกเสียใจเหมือนกันเพราะอยากได้รับการสนับสนุน สุดท้ายฉันก็ร้องไห้อ้อนวอนกับท่านว่า 'ฉันอยากจะลองประกวดดูจริงๆ' ซึ่งพอฉันได้เป็นผู้ชนะ ท่านก็ดีใจมาก และบอกฉันว่า 'ทำได้ดีมาก ลูกสาวของเรา' ค่ะ"
– คิดยังไงกับการศัลยกรรม
"ฉันรู้ดีค่ะว่าคงจะมีบางท่านที่เรียก Miss Korea ว่า Plastic Surgery Korea ที่จริงแล้วฉันก็รู้สึกเห็นด้วยเกี่ยวกับเบื้องหลังที่เกิดการตำหนิเช่นนั้นขึ้นมาในระดับหนึ่งค่ะ ฉันคิดว่าเราจำเป็นจะต้องแก้ไขในสิ่งที่พ่อแม่ท่านถ่ายทอดมาให้ด้วยเหรอ แน่นอนว่าตอนฉันอายุประมาณ 20 ก็เคยอยากจะแก้ไขจุดด้อย และฝันอยากจะสวยขึ้นเหมือนกันค่ะ แต่พออายุมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันก็คิดว่า 'สภาพในตอนนี้ที่ไม่ได้ทำศัลยกรรมสวยกว่าอีก' ค่ะ"
– คุณต้องเป็นตัวแทนสาวเกาหลีไปประกวด 'Miss Universe' นะ
"ฉันไม่ได้หวังว่าจะได้ที่ 1 เหมือนกับตอนประกวด Miss Korea ค่ะ แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็มีเป้าหมายที่อยากจะแสดงให้เห็นอิมเมจของ 'ประเทศเกาหลี, ชนชาติที่รักเสียงเพลง' ด้วยการขับร้องที่เป็นความสามารถพิเศษของฉันค่ะ"
– นอกจากการขับร้องแล้ว การแสดง และความสามารถในการออกอากาศล่ะ?
"คงมีหลายท่านเข้าใจว่า ถ้าเรียนเอกการขับร้องมา ก็จะร้องเพลงเก่ง แต่วิธีการร้องมันต่างกันมากค่ะ ฉันร้องเพลงไม่ได้จริงๆ ค่ะ เรื่องการแสดงยิ่งไม่ได้เลยค่ะ ความจริงแล้ว ฉันไม่เคยคิดเรื่องชีวิตในวงการบันเทิงเลยแม้แต่น้อยค่ะ ซึ่งท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับ Miss Korea ก็มีเรื่องการอาศัยการประกวดเป็นฐานในการเดบิวท์ในวงการบันเทิงอยู่ด้วย ฉันฝันอยากจะเป็น Miss Korea แต่ไม่เคยคิดที่จะก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงหรือเป็นผู้ประกาศข่าวโดยอาศัยการประกวดในครั้งนี้เลยค่ะ"
ที่มา : Naver
แปลโดย : http://www.popcornfor2.com