แฟนคลับของซานดาร่า พัค (Sandara Park) 2NE1 คนหนึ่งบังเอิญเจอเธอในขณะที่อยู่ประเทศไทย เขาแชร์เรื่องราวดังกล่าวลงในสังคมออนไลน์ K-Pop Reddit

ในตอนนั้นแฟนคนดังกล่าวกำลังเดินซื้อของกับเพื่อนๆที่ห้าง ดิ เอ็มควอเทียร์ ประเทศไทย และเขาก็เจอกลุ่มคนชาวเกาหลีกลุ่มหนึ่งเดินผ่าน

“ผมกำลังเดินกับเพื่อนๆที่ห้าง ดิ เอ็มควอเทียร์ แล้วก็มีกลุ่มคนเหลีเดินผ่านพวกเราครับ หนึ่งในเพื่อนของผมชื่อ ‘ทาม’ พูดขึ้นว่า ‘เฮ้ยนั่น ซานดาร่า พัค ไม่ใช่?’ ผมคิดว่าเป็นไปได้แต่ก็ไม่แน่ใจและผมก็กลัวเกินกว่าจะถามด้วยครับ”

เพราะว่าไม่แน่ใจ แฟนคลับคนดังกล่าวกับเพื่อนๆจึงเดินตามกลุ่มคนเกาหลีนั้นไปสักพัก และหลังจากที่เช็คในอินสตาแกรมล่าสุดของซานดาร่า พวกเขาก็มั่นใจ

“เราไม่มีทางเลือกเลยเดินตามเธอไป หลังจากที่เดินตามไปได้สักพัก เพื่อนของผมก็ค้นหาเธอในอินสตาแกรม แล้วเราก็เห็นภาพล่าสุด ซึ่งเธอใส่ชุดเดียวกันกับที่เห็นตอนนั้นครับ”

เขาจึงได้ตัดสินใจเข้าไปขอถ่ายรูป

“หลังจากที่แน่ใจว่าใช่ ผมเดินไปขอถ่ายรูปโดยพูดว่า ‘คุณคือซานดาร่าพัคใช่มั้ยครับ?’ เป็นภาษาเกาหลีพร้อมกับโชว์ภาพในอินสตาแกรมของเธอ เธอบอกว่าใช่ ผมพูดว่า ‘จริงเหรอครับ?’ ผมขอถ่ายรูปกับเธอ เธอบอกว่าได้ ตอนนั้นเพื่อนของเธอถามว่ามีอะไรหรือเปล่า เธอก็บอกว่า ‘โอ้ ฉันคิดว่านักเรียนคนนี้เป็นชาวเกาหลี และเขาก็อยากจะถ่ายรูปกับฉัน’ ต่อมาเพื่อนของผมก็ได้ถ่ายรูปให้ผมกับเธอครับ ผมประหม่ามากเลยและพูดไปแค่ ‘ขอบคุณนะครับ’ เป็นภาษาเกาหลีแล้วก็วิ่งออกมา”

“ขณะที่ผมวิ่งออกมา ผมก็ตะโกนว่า ‘HOLY F*CK นั่นเธอ! ฮาฮาฮ่า ไม่อยากจะเชื่อเลย’ และหัวเราะออกมาอย่างควบคุมไม่อยู่ เพื่อนของผมบอกว่าเธอหัวเราะที่เห็นผมเป็นแบบนั้นด้วย ผมดูทึ่มจริงๆที่หัวเราะแล้ววิ่งออกมา ถ้าหลายคนสงสัย ผมจะบอกว่าผมเป็นคนเกาหลีแท้ๆมาจากเมืองกอชางครับ วันนี้เป็นวันที่ผมโชคดีมากจริงๆ”

ที่มา https://www.koreaboo.com

แปลโดย http://popcornfor2.com