ฮโยยอง (Hyoyoung) พี่สาวฝาแฝดของฮวายอง (Hwayoung) ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับ ข้อความข่มขู่ที่มีต่ออารึม (Ahreum) อดีตสมาชิกของวง T-ara นั้น ว่าคือเรื่องจริง!!

เพียงแค่ไม่นานนัก หลังจากที่มีข่าวทีมงานของวง T-ara ได้ปล่อยข้อความแชทที่แสดงให้เห็นว่า ฮโยยองได้ทำการข่มขู่อารึมผ่านทางข้อความใน KakaoTalk กันนั้น โดยข้อความได้รับการปล่อยออกมาหลังจากที่ฮวายองและฮโยยองได้ไปปรากฎตัวในรายการ 'Taxi' ด้วยการออกมาพูดถึงเหตุการณ์ที่พวกเธอโดนกลั่นแกล้ง จนสร้างความประหลาดใจอย่างมากให้กับแฟนๆ ของวง T-ara ในช่วงปี 2012

ด้านของอดีตผู้จัดการวง T-ara ก็ได้ออกมาเปิดเผยว่า สิ่งที่ทีมงานได้ออกมาพูดนั้นคือเรื่องที่เกิดขึ้นจริง

ฮวายอง อดีตสมาชิกวง T-ARA หลั่งน้ำตาในรายการ TAXI

อดีตทีมงานได้เปิดเผยว่า ฮวายองและฮโยยองนั้นไม่ได้เป็นผู้ที่บริสุทธิ์ในเหตุการณ์ครั้งนี้ และมันเป็นเรื่องยากมากที่ต้องทำงานด้วย ในสมัยที่พวกเธอได้อยู่ร่วมเป็นสมาชิกของวง T-ara และวง 5Dolls

"ฮโยยองนั้นขู่ว่าจะข่วนใบหน้าของอารึมด้วยมีดค่ะ [เธอ] สบถใส่สมาชิกของวง T-ARA ด้วยการบอกว่า พวกเธอต้องการที่จะทำร้าย จากความรู้สึกลึกๆ ของพวกเธอค่ะ”

– อดีตทีมงานที่เคยร่วมงานกับวง T-ARA กล่าว

ในตอนนี้ ฮโยยองได้คอนเฟิร์มว่าข้อความแชทนั้นเป็นของจริง ตามคำบอกเล่าของตัวแทนต้นสังกัดของเธออย่าง B.A.M Entertainment

"ฮโยยองยังเด็กอยู่มากในตอนนั้น และดูเหมือนว่าฮวายองต้องทนทุกข์ทรมานจากเหตุการณ์กลั่นแกล้งที่เกิดขึ้นมาครับ นั่นเองทำให้เธอต้องออกมาปกป้องน้อง เพราะว่าพวกเธอเป็นคนในครอบครัวเดียวกันครับ ฮโยยองนั้นไม่ได้รู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นภายในของวง T-ARA เธอต้องการแสดงอารมณ์ออกมาเพราะว่าเธอเห็นน้องสาวของเธอต้องเจ็บปวดอย่างมากครับ เธอไม่ได้มีเหตุผลอื่นๆ อีกเลยในการส่งข้อความนี้ไปครับ"

— ตัวแทนจากทางต้นสังกัด B.A.M Entertainment กล่าว

ฮโยยอง อดีตสมาชิก วง วง 5Dolls พี่สาวของ ฮวายอง อดีตสมาชิกวง T-ARA

อารึม สมาชิกวง T-ARA

ด้านล่างนี้คือข้อความสนทนาเดิม ที่ฮโยยองได้ส่งไปหาอารึม

ฮโยยอง : อารึม นี่พี่ฮโยยองเองนะ

อารึม : ค่ะพี่ สวัสดีค่ะ^^!!

ฮโยยอง : อารึม เธอต้องรู้สึกขอบคุณและเอ่ยคำว่าขอบคุณตอนที่เธอได้รับการดูแลด้วยนะ หากเธอไม่อยากที่จะเจ็บตัวล่ะก็ คำพูดนั้นกระจายไปเร็วมากๆ ดังนั้นอย่าพูดไปเรื่อยและอย่าทำตัวโง่ๆ ล่ะ ^^ ฉันยังคงโกรธมากๆ เลยในตอนนี้ ดังนั้นอย่ามาเจอกันอีกเลยนะ

ฮโยยอง : หากฉันไม่ได้เข้าใจผิดอะไรไป เธออยากมาพบฉันแล้วพูดคุยกันเหรอ? หรือเธอต้องการที่จะขอโทษในตอนนี้กันเลยล่ะ

อารึม : ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าพี่กำลังพูดเกี่ยวกับอะไรอยู่นะ แต่ฉันก็ต้องการที่จะเจอและพูดคุยด้วยนะ แล้วฉันก็ไม่ได้ทำอะไรแย่ๆ มากพอที่ควรจะต้องมาฟังคำพูดแบบนี้ด้วยค่ะ

ฮโยยอง : เด็กน้อย เธอก็แค่ไปให้พ้นหน้าฉันเลยนะ

ฮโยยอง : ฉันจะตีเธอให้เละเป็นฝุ่นไปเลยที่รายการ Music Bank

ฮโยยอง : ฉันจะข่วนหน้าเธอให้ออกทีวีไม่ได้เลย

ฮโยยอง : ฮิฮิฮิ รอก่อนเถอะ~^^

ฮโยยอง : ฉันไม่ได้อยากเป็นนักร้องแล้ว งั้นรอก่อนเถอะ ^^ หมามันจะเชื่อฟังตอนที่มันโดนตี

ฮโยยอง : ยัยตัวแสบ รอจนกว่าฉันจะเจอเธอเถอะ

ฮโยยอง : ทำต่อไปเถอะนะ~~~ ยัยขี้ฟ้อง

บทสนทนาใน KakaoTalk ที่หลุดออกมาในตอนนี้

ที่มา : http://www.koreaboo.com

แปลโดย : http://www.popcornfor2.com