เรียกได้ว่าเป็นจอมขโมยซีนระดับโลกไปแล้วสำหรับหนูน้อย “แมเรียน” ลูกสาววัย 4 ปีของ “โรเบิร์ต อี. เคลลี” นักวิชาการด้านวิทยาศาสตร์การเมืองที่ให้สัมภาษณ์สดกับทางสถานี BBC แต่โดนลูกๆเข้าขัดจังหวะจนกลายเป็นคลิปดังไปทั่วโลก ในงานแถลงข่าวต่อหน้าสื่อเกาหลีที่ปูซาน เกาหลีใต้ หนูน้อย “แมเรียน” ก็ยังขโมยซีนผู้เป็นพ่อ ขโมยหัวใจของผู้ชมทั่วโลกไปได้เช่นเดิม
โดยในงานแถลงข่าวโรเบิร์ต เคลลี ได้พาภรรยา คิมจองอา พร้อมกับ แมเรียน ลูกสาววัย 4 ปี และหนูน้อยเจมส์ ลูกชายวัย 8 เดือน มาร่วมแถลงข่าวด้วย โดยมีสื่อเกาหลีและสื่อต่างชาติหลายสำนักที่ต่างสนใจอยากเข้าร่วมสัมภาษณ์ทั้งครอบครัวเพื่อพูดคุยถึงการโด่งดังภายในข้ามคืนจากคลิปสุดน่ารักที่ถูกแชร์ไปทั่วโลก
แต่เพียงแค่เข้ามาปรากฏตัวภายในห้องแถลงข่าว หนูน้อยแมเรียน ก็ยังคงขโมยหัวใจทุกคนไปได้เช่นเดิมกับความน่ารักในชุดเสื้อคลุมสีน้ำตาล แว่นตาสีชมพู พร้อมกับมีอมยิ้มอมอยู่ในปาก ซึ่งบางคนถึงขั้นมองว่าอยากให้ในอนาคตข้างหน้าหนูน้อยแมเรียนเป็นหนึ่งในผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของโลก ซึ่งยินดีที่จะสนับสนุนเธออย่างแน่นอน
If she isn't President of Earth by the time I'm 80, I'll be bitterly disappointed.
ถ้าเธอไม่ได้เป็นประธานาธิบดีของโลกตอนที่ฉันอายุ 80 นะ ฉันคงจะผิดหวังน่าดูเลย
steal her look: marion kelly
ลอกการแต่งตัวของแมเรียน เคลลี
I love everything about Marion who interrupted her dad's BBC interview. Love her trench coat and I love her glasses.
ฉันชอบทุกอย่างของแมเรียนที่เข้าไปกวนพ่อตอนสัมภาษณ์กับ BBC ชอบเสื้อโค้ทแล้วก็แว่นของเธอมาก
BBC interview kid has just been cast as Commissioner Gordon in the new Batman movie.
สัมภาษณ์หนูน้อย BBC เหมือนกำลังคัดตัวนักแสดงเป็น อธิบดีกอร์ดอน ในหนัง Batman เรื่องใหม่เลย
When you know you're BBC interview kid and don't have to even try anymore.
เมื่อคุณรู้ว่าคุณเป็นเด็กที่ให้สัมภาษณ์ออกทางBBC แบบไม่ต้องพยายามอะไรเลย
Citizens of Earth. Bow to your new overlord.
พลเมืองชาวโลก จงทำความเคารพตัวยุ่งคนใหม่
ที่มา http://www.manager.co.th