BTS ชนะรางวัล Top Social Artist ในงานประกาศรางวัล Billboard Music Awards 2018 (BBMAs)!

หนุ่มๆ BTS ได้เข้าร่วมงาน BBMAs ซึ่งจัดขึ้น ณ MGM Grand Garden Arena ลาสเวกัสในวันที่ 20 พฤษภาคม (ตามเวลาในท้องถิ่น) นี่ถือเป็นปีที่สองที่หนุ่มๆได้รับเกียรติเชิญให้เข้าร่วมงานดังกล่าว หลังจากมีรายชื่อเข้าชิงรางวัล Top Social Artist award รางวัลที่ชนะไปเมื่อปีที่แล้ว

และสำหรับปีนี้ BTS ก็สามารถคว้ารางวัล Top Social Artist มาได้อีกครั้ง! รางวัลดังกล่าวเป็นรางวัลที่มาจากคะแนนโหวตทั้งในเว็บไซต์ Billboard และทางทวิตเตอร์

รางวัลนี้ถือว่าเป็นรางวัลที่โหดหินอยู่พอสมควรเพราะมีศิลปินชื่อดังของโลกเข้าชิงด้วยไม่ว่าจะเป็น Justin Bieber, Ariana Grande, Demi Lovato, และShawn Mendes ในส่วนของ Justin Bieber นั้นเคยชนะรางวัลดังกล่าวมาตั้งแต่ปี 2011 ก่อนที่ BTS จะได้รางวัลนี้ไปแทนเมื่อปีที่แล้ว

ตอนที่ขึ้นไปรับรางวัล RM ได้กล่าวว่า “ขอบคุณ Billboard Music Awards มากๆที่ได้มอบรางวัลให้กับเราติดต่อกันเป็นปีที่สองครับ ตอนนี้เรามีโอกาสได้รู้แล้วว่า ‘โซเชียล’ มีความหมายกับเราจริงๆ และแฟนบางคนของพวกเราก็ได้บอกว่าเพลงของพวกเราเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา ตอนนี้เราตระหนักได้ว่าคำพูดของพวกเรามีน้ำหนัก ขอบคุณทุกคนครับ และกับเหล่า ARMY ทุกคน คำพูดของพวกคุณทำให้พวกเราสามารถเดินและพยายามต่อไปได้ครับ!”

ขณะที่จีมิน (Jimin) พูดเป็นภาษาเกาหลีว่า “รางวัลนี้เป็นของทุกคนที่ควรจะได้รับ เราต้องขอบคุณด้วยใจจริงครับ เรารักทุกคน!”

(ทวิตเตอร์)

ตอนนี้ BTS กลายเป็นศิลปิน K-pop คนแรกที่ได้รางวัลจากงาน BBMAs เป็นครั้งที่สอง และยังเป็นศิลปิน K-pop กลุ่มเดียวที่ได้รับรางวัลจากงานนี้กลับบ้านไป หลังจากที่มีเพียง ไซ (PSY) ซึ่งเคยชนะรางวัล Top Streaming Song award กับเพลง “Gangnam Style” ในปี 2013 เท่านั้น

ยินดีกับหนุ่มๆด้วยอีกครั้ง!

ที่มา https://www.soompi.com

แปลโดย http://popcornfor2.com