นายแบบโฆษณาในชุด "นักรบสปาตัน"

ถูกรวบตัวโดยทางเจ้าหน้าที่ตำรวจกลางกรุงปักกิ่ง

ท่ามกลางเสียงฮือฮาของผู้คนในกรุงปักกิ่ง เมื่อได้เห็นกลุ่มของนายแบบกล้ามโตซึ่งสวมใส่ชุดสปาตัน มาทำการโฆษณาร้านอาหารที่ขายสลัด ท่ามกลางที่สาธารณะนั้น   

น่าเศร้าที่ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจของกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นไปกับกลุ่มของนักรบสปาตันกลุ่มนี้ด้วยเลย และในที่สุดพวกเขาก็ถูกจับกุมตัวในข้อหา "ก่อความเดือดร้อนให้กับประชาชน" (ทำให้การจราจรติดขัด)   

ด้านของร้านอาหาร 'Sweetie Salads' ผู้ซึ่งเป็นคนจัดกิจกรรมนี้นั้น ได้ออกแถลงการณ์กล่าวขอโทษออกมาว่า "หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ ทำให้เห็นว่าพวกเรายังขาดประสบการณ์ในการประสานงานกิจกรรมของทางบริษัทกับทางเจ้าหน้าที่ตำรวจครับ"  

"จนทำให้พวกเรานั้น ได้สร้างความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้ ต่อทางเจ้าหน้าที่ตำรวจไปครับ" ตัวแทนของร้านกล่าว

ทั้งนี้ ก็มีหลายคนตั้งข้อสงสัยกันว่า ทำไมทางร้านถึงเลือกเอานายแบบสวมชุดนักรบสปาตัน มาโฆษณาร้านอาหารที่ขายสลัดกันด้วยนะ?

แปลจาก http://shanghaiist.com

โดย http://www.popcornfor2.com