รถไฟฟ้าใต้ดินเกาหลีนี่มันดีจริงๆนะเออ! เพราะนอกจากจะทำให้คมนาคมสะดวกแล้ว วันดีคืนดียังได้เจอไอดอลหรือคนดังอีกด้วย…บัตรแพงคอนฯแพงสุดก็ไม่ได้ขนาดนี้นะขอบอก!
V on Weverse
— Soo Choi⁷ 2/21 (@choi_bts2) January 11, 2020
It was so good
It was so good
*OMG Taehyung used Metro with Transportation card!!!! @BTS_twt pic.twitter.com/6I87AdZZ24
@choi_bts2: มันดีมาก มันดีม๊าก OMG แทฮยองใช้รถไฟใต้ดิน เขามีบัตรรถไฟฟ้าด้วย!!!!!
การที่ได้เห็น วี ใช้รถไฟใต้ดินแบบนี้เป็นสิ่งที่ทุกคนคาดไม่ถึง เพราะความโด่งดังของพวกเขาที่อาจทำให้เกิดความโกลาหลขึ้นมาได้ ถือเป็นความกล้าหาญมากที่ วี กล้าออกมาใช้ขนส่งสาธารณะแบบนี้ และเขาพิสูจน์แล้วว่า ไอดอล หรือ คนดัง ก็สามารถใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาได้ แค่ทำเอาขึ้นเทรนด์ทวิตเตอร์อันดับ 1 ในเกาหลี และติดเทรนด์กว่าอีก 20 ประเทศ มีการค้นหากว่า 170,000 ครั้งบน Weibo และ อันดับ 1 บน Tweeple
[#Taehyung Trends]
— Taehyung Facts⁷[busy] (@KTH_Facts) January 11, 2020
BTS V's real name "Taehyung" is currently trending in more then 20 countries, with "our Taehyung" as no.1 in korea.
Taehyung is also trending #1 on tweeple, after his weverse post riding subway.#BTSV #V @BTS_twt pic.twitter.com/JPcQqfl1X2
@KTH_Facts: คิมแทฮยอง ใช้รถไฟใต้ดินโดยไม่ปิดแมสก์ ขึ้นเทรนด์การค้นหา 20 อันดับแรกบน Weibo แม่จีนก็คือดินแดนของแทแทอีกแห่ง
แค่ขึ้นรถสาธารณะ แต่ วี ทำให้เกิดเรื่องราวให้ต้องชื่นชมอีกเรื่องคือ เขาใช้หมวกที่มาจากการรีไซเคิล และเป็นผลิตภัณฑ์ที่ทุกยอดการซื้อจะถูกส่งกลับไปให้คนทำงานในโรงงาน
Update: "우리 태형" Now trending #1 in Korea.
— TheLindoPress (@TheLindo___KTH) January 11, 2020
We missed you our bub I hope you had fun. @BTS_twt https://t.co/DWP3snALUO pic.twitter.com/qhek93mdno
“แทฮยองคือดีงามมาก เขาเคยใส่สร้อยข้อมือที่รายได้จะถูกนำไปช่วยเหลือเด็กและสัตว์ ตอนที่ถ่ายแบบ และสร้อยข้อมืออันนั้นขายหมดเลย มาคราวนี้เขาใส่หมวกที่รายได้จะถูกส่งให้กับพนักงานโรงงานอีก เขารู้นะว่าต้องใช้สื่อยังไงให้มีประโยชน์” - @eviIheir
ครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ วี ใช้ขนส่งสาธารณะ
@myonlyTAEger: Subway กับโบกอม จนมานั่ง Subway ในวันนี้ เขาโตขึ้นอย่างดีจริงๆ
หลายคนคิดว่า วี ขึ้น Subway เพื่อไปดูโปรเจ็ควันเกิดที่แฟนคลับทำให้หรือเปล่านะ
บางคนยังไม่อยากเชื่อว่านี่คือเรื่องจริง
@JL_Kdiamond: ใครจะไปคิดว่าวันหนึ่งจะได้เจอแท นั่งอยู่บนรถไฟใต้ดินสาธารณะทั้งที่ไม่ใส่หมวกและแมสก์
แล้วฉันจะมีรถไปทำไม?
우리 태형이 모자 리사이클 폴리에스터에 공정무역 봉제 제품! 모자 사야하는데 이거다 이거~#김태형귀여워 #태형아사랑해 #Taehyung @BTS_twt pic.twitter.com/gnUCjt4dG6
— Veliever ⁷ (@taetaesmania) January 11, 2020
ทำไมไม่ไปนั่ง Subway เผื่อจะได้นั่งใกล้ๆแท?
โดยรวมแล้วแฟนคลับพอใจที่ วี สามารถเดินทางโดยขนส่งสาธารณะได้ โดยไม่มีใครเข้าไปรบกวน
@byminhanh: ถ้าคุณรู้จักความเป็นส่วนตัว และรักษาระยะห่างจากแทฮยอง คุณก็จะสามารถเห็นเขาแบบนี้ได้อีก ใกล้มาก แต่เขาก็ยังดูสบายๆ
วี สนุกกับการใช้ชีวิตปกติ แถมยังได้โปรโมทโครงการดีๆเพื่อช่วยเหลือสังคมอีกด้วย
ที่มา https://www.allkpop.com
แปลโดย http://popcornfor2.com