นักแสดงสาวฮันซึงยอน (Han Seungyeon) อดีตสมาชิก KARA ได้มาที่สนามบินเพื่อเดินทางไปต่างประเทศตามตารางงานของเธอ

ทันทีที่เธอมาถึง นักข่าวก็รายล้อมเธอพร้อมกับกล้องในมือทันที ล่วงล้ำความเป็นส่วนตัวของเธอตลอดเวลาที่เธอเดินไปด้านในของสนามบิน

ฮันซึงยอนดูโศกเศร้าจากการที่เธอก้มหน้ามองพื้นอยู่เรื่อยๆ และสีหน้าของเธอก็เหมือนกับคนที่น้ำตาจะไหลออกมา

สุดท้ายแล้วเธอก็กลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่เมื่อเธอนั่งย่อลงไปกับพื้นและไม่สามารถควบคุมความเศร้าของเธอเอาไว้ได้อีกต่อไป

ตลอดขั้นตอนการเชคอินตั๋ว เธอซับน้ำตาและสตาฟก็พยายามที่จะปลอบให้เธอใจเย็นลง

หลังจากนั้น เธอก็หันหน้ามาหาเหล่าแฟนๆ และนักข่าวอีกครั้ง แต่พยายามที่จะซ่อนน้ำตาเอาไว้เบื้องหลังรอยยิ้มสดใสของเธอ

เธอทักทายทุกคนด้วยรอยยิ้ม แต่ไม่สามารถซ่อนมุมความเศร้าที่เธอพยายามซ่อนมันจากทุกคนได้

หลายคนเชื่อว่าฮันซึงยอนยังโศกเศร้าเรื่องเพื่อนและอดีตสมาชิกวง คูฮารา (Goo Hara) ที่จากไป ซึ่งคูฮาราฆ่าตัวตายหลังคอมเมนท์เกลียดชังตามรังควานเธออย่างต่อเนื่องในช่วงที่ชีวิตของเธอเผชิญกับความยากลำบาก

โดยฮันซึงยอนยังใส่เสื้อผ้าสีดำทั้งตัว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแสดงความเสียใจอีกด้วย

“ฉันมั่นใจเลยว่าเธอยังเศร้าอยู่ เธออาจจะทนกลั้นเอาไว้ไม่ไหวหลังจากที่พวกเขาคอยถ่ายรูปเธออยู่นั่น ฉันบอกได้เลยว่าเธอพยายามเก็บกลั้นมันเอาไว้ แต่สีหน้าเธอเศร้ามาก หยุดเรื่องคอมเมนท์ว่าร้ายเถอะ”

“เธอต้องเศร้ามากกว่าเดิมแน่เลยเพราะเธอกำลังไปที่ประเทศญี่ปุ่น...เข้มแข็งไว้นะ”

“เป็นเวลา 1 เดือนพอดีที่คูฮาราไปสวรรค์ แน่นอนว่าเธอจะร้องไห้”

“แค่ฉันคิดว่ามันจะเป็นยังไงถ้าโดนกล้องใหญ่ๆ รุมและโดนถ่ายรูปตอนฉันร้องไห้ก็ขนลุกแล้ว และข่าวลือที่พวกเขาจะเขียนออกมาอีก”

- ชาวเน็ตเกาหลี

ฮันซึงยอนขึ้นเครื่องได้อย่างปลอดภัย และบินออกไปตามตารางงานของเธอ ถึงแม้เหตุผลเบื้องหลังการร้องไห้ของเธอจะไม่มีใครรู้แน่นอน แต่ก็หวังว่าฮันซึงยอนจะได้รับความเข้มแข็งที่เหล่าแฟนๆ หลายพันคนส่งให้เธอ

ที่มา  https://www.koreaboo.com

แปลโดย  http://popcornfor2.com