ในรายการ “My Ugly Duckling” คิมจองกุก (Kim Jong Kook) ได้พูดถึงความรักในอดีตของเขา 

วันที่ 26 พฤษภาคม ในรายการ My Ugly Duckling ที่ออกอากาศช่อง SBS คิมจองกุก พูดคุยกับเพื่อนคนหนึ่งเรื่องความรักขณะที่ขับรถไปด้วยกัน

“ผมจำได้ตอนที่เราต้องเลิกกัน…ผมออกกำลังกายมาตลอดหลังจากเลิกกับเธอ” เขาพูดพร้อมกับหัวเราะ “มีอยู่วันหนึ่ง หลังจากที่เลิกกับเธอ ตอนกลางดึกขณะที่ผมฟังเพลงที่เตรียมสำหรับทำอัลบั้มใหม่ ผมวิ่งขึ้นลงบันไดอย่างบ้าคลั่ง และผมก็ยังคงวิ่งขึ้นลงบันไดมาจนถึงตอนนี้ครับ”

คิมจองกุกพูดต่อว่า “ในเรื่องของความรัก คนที่รักมากกว่าก็จะเป็นฝ่ายต้องทนทุกข์”

เขาพูดคุยเรื่องอดีตแฟนสาวต่อว่าเธอเป็นคนที่เขาต้องการแต่งงานด้วย และเขาก็ยังไม่สามารถหาผู้หญิงที่ทำให้เขารู้สึกแบบนี้ได้อีกเลย

“เธอเป็นผู้หญิงที่ผมอยากแต่งงานด้วย” คิมจองกุกเล่า “ผมคิดว่า: 'ถ้าผมได้แต่งงานกับผู้หญิงคนนี้ ผมคงดีใจมากจนน้ำตาไหล' แต่ตั้งแต่นั้นมาไม่ว่าผมจะคิดว่าตัวเองแต่งงานกับใคร ผมกลับคิดต่อไปว่า 'ผมจะแต่งงานกับเธอ [คนนี้] ได้หรือเปล่า? ไม่มีใครที่ทำให้ผมรู้สึกอยากแต่งงานด้วยเลยครับ”

เขาถอนหายใจพร้อมกับพูดต่อว่า “ผมต้องเจอคนดี ๆ ในสักวัน”

ที่มา https://news.nate.com

แปลโดย  http://popcornfor2.com