วันที่ 15 มีนาคม FNC Entertainment เอเจนซี่ของอีจงฮยอน (Lee Jong Hyun) ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการรายงานข่าวล่าสุดจาก SBS เรื่องการสนทนาระหว่างอีจงฮยอน กับจองจุนยอง (Jung Joon Young) เมื่อในอดีต

คำแถลงการณ์มีดังนี้:

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม เราได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับอีจงฮยอนว่า “ความสัมพันธ์ของเขากับจองจุนยองที่กำลังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่นั้น พวกเขาเป็นเพียงแค่คนรู้จักกันเท่านั้น

ก่อนปล่อยคำแถลงการณ์นี้ อีจงฮยอนซึ่งปัจจุบันกำลังรับราชการทหารอยู่ในกองทัพ ได้ให้ความร่วมมือกับตำรวจที่ยื่นคำร้องขอสอบสวนเขาที่กองทัพในช่วงบ่ายของวันที่ 12 มีนาคม เรื่องบทสนทนาที่เขาได้พูดคุยกันแบบตัวต่อตัวกับจองจุนยอง ซึ่งในเวลานั้นตำรวจไม่พบวิดีโอที่เขาได้รับ หรือเผยแพร่โดยไม่เหมาะสม และบทสนทนาที่เป็นปัญหา ดังนั้นเราจึงออกแถลงการณ์จากคำปฎิเสธของอีจงฮยอน

อีจงฮยอน ออกจากห้องแชทมานานแล้ว และเป็นการยากที่จะยืนยันถึงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการสนทนาของเขาใน KakaoTalk เพราะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 4-5 ปีที่แล้ว ดังนั้นต้นสังกัดจึงออกแถลงการณ์โดยยึดตามคำพูดของอีจงฮยอน เราไม่ได้ตั้งใจที่จะปกปิดความจริง หรือปกปิดการกระทำผิดนี้

หลังจากที่มีการรายงานข่าวโดย SBS เมื่อวันที่ 14 มีนาคม เราได้ติดต่อกับอีจงฮยอนเพื่อยืนยันถึงความจริง เขาได้ใคร่ครวญและรับรู้ว่าเขาสมควรได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์ หลังจากที่ได้ดูวิดีโอผ่าน KakaoTalk มีบทสนทนาเกี่ยวกับเรื่องเพศที่ไม่เหมาะสม และมีบทสนทนาที่ทำให้ผู้หญิงเสื่อมเสียชื่อเสียงตามที่มีรายงาน เขาคงไม่ทำเช่นนั้นถ้าหากเขามีความเข้าใจในเรื่องเพศอย่างเหมาะสม เขารู้สึกเสียใจกับการกระทำนี้ เขาขอแสดงความเสียใจต่อผู้ที่ได้รับความเจ็บปวด จากการสนทนาที่ผิดศีลธรรมและไม่เหมาะสมที่เขาทำโดยไม่มีจิตสำนึก และขอโทษที่ทำให้ทุกคนผิดหวัง

อีจงฮยอนรู้สึกอายใจ เขายอมรับคำวิพากษ์วิจารณ์ของประชาชนในเรื่องของการทำผิดศีลธรรมทางเพศนี้ เขารู้สึกเสียใจอย่างยิ่ง และเขาจะทบทวนและพิจารณาตัวเอง เขาจะระมัดระวังคำพูดและการกระทำของตัวเองในฐานะที่เป็นบุคคลสาธารณะ และเขาจะยอมรับผลที่ตามมาจากการกระทำครั้งนี้ของเขา

ที่มา https://www.soompi.com

แปลโดย http://popcornfor2.com