ภาพที่ฮยอนอา (HyunA) โพสต์ลงบน Instagram ส่วนตัวทำให้แฟน ๆ ชาวต่างชาติสับสน!?

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ฮยอนอาโพสต์รูปขนมลงบน Instagram ของเธอ และมันคือลูกอม 'โคล่าบอล'

ขนม 'โคล่าบอล' เป็นอาหารขยะที่มีทั่วไปในเกาหลี ดังนั้นแฟน ๆ ชาวเกาหลีจึงไม่คิดอะไรมากนัก แต่มันทำให้แฟน ๆ ชาวต่างชาติจำนวนมากสับสน พวกเขาไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้ และอย่างที่คุณเห็น 'โคล่าบอล' นั้น มีรูปร่างและห่อเหมือนยาเม็ดคุมกำเนิด!

แฟน ๆ ต่างตกใจและแสดงความคิดเห็นว่า

"แม่จ้าวว!!! พวกนี้คือยาคุมกำเนิดเหรอ ? พวกคุณ !!! "

"ยาคุมกำเนิดนี้คืออะไร "

"นี่คือยาคุมกำเนิดของคุณเหรอ?"

หลังจากที่ได้เรียนรู้ว่าสิ่งนี้เป็นขนมจริง ๆ แฟน ๆ ชาวต่างชาติแสดงความคิดเห็นว่า

"ฉันคิดว่ามันคือยาคุมกำเนิด ก่อนที่ฉันจะได้อ่านมัน "

"โคล่าบอล 5555 "

"ฉันคิดว่านี่เป็นยาคุมกำเนิด LMFAOOOOOOOOO "

"เราทุกคนคิดว่ามันคือคุมกำเนิด 555 "

"เธอสบายดี มันคือลูกอมโคล่า 5555 "

ที่มา https://www.allkpop.com

แปลโดย http://popcornfor2.com