นายโอโนะเดระ มาซารุ (Onodera Masaru) นักการเมืองฝ่ายขวาของญี่ปุ่นได้ออกมาเรียกร้องให้มีการตัดรายชื่อวง TWICE ออกจากรายการเพลงที่จะออนแอร์ในวันสิ้นปี
เมื่อเร็วๆนี้สมาชิกสภาของฮอกไกโดผู้นี้ได้ทวิตข้อความที่บอกว่า “BTS ซึ่งสวมเสื้อยืดพิมพ์ลายระเบิดปรมาณู จะไม่ได้ปรากฏตัวในมหกรรมคอนเสิร์ตขาว-แดง (K?haku Uta Gassen) ของ NHK อีกต่อไป ในข่าวดีก็ยังมีข่าวร้ายที่จะต้องประกาศอีก” พร้อมกับแชร์ภาพของดาฮยอน (Dahyun) TWICE ซึ่งเป็นภาพที่เธอสวมเสื้อยืดของ Marymond แบรนด์ที่บริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือเยียวยาผู้หญิงที่เคยตกเป็นเหยื่อบำเรอกามให้กับทหารญี่ปุ่นในช่วงสงคราม
นายโอโนะเดระ กล่าวต่อว่า “ผมค้นพบว่า ดาฮยอนสมาชิกวง TWICE สวมเสื้อยืด ‘หญิงบำเรอ’ ที่ยอดขายจากเสื้อยืดนี้ จะถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนกิจกรรมที่ไม่เหมาะสมของหญิงบำเรอชาวเกาหลี NHK กำลังอนุญาตให้นักเคลื่อนไหวกิจกรรมต่อต้านญี่ปุ่นเข้ามามีส่วนร่วมในมหกรรมคอนเสิร์ตขาว-แดง (K?haku Uta Gassen)”
ก่อนหน้านี้ได้มีการยืนยันว่า TWICE จะมาร่วมมหกรรมคอนเสิร์ตขาว-แดง ของญี่ปุ่น ในฐานะหนึ่งในวงที่โด่งดังมากที่สุดของปีนี้ พวกเธอเป็นวง K-pop วงเดียวที่เคยรากฎตัวในรายการดังกล่าวถึง 2 ปีซ้อน
ขณะที่ก่อนหน้า BTS ก็เข้ามาพัวพันกับการถูกวิพากษ์วิจารณ์ในญี่ปุ่นในลักษณะเดียวกัน หลังมีภาพของจีมิน (Jimin) สวมเสื้อยืดพิมพ์ลายระเบิดปรมาณู จนต้องยกเลิกเข้าร่วมรายการดังกล่าว แม้ทาง Big Hit Entertainment และดีไซเนอร์ที่ออกแบบเสื้อจะออกมากล่าวว่า พวกเขาไม่มีเจตนาร้ายหรือความตั้งใจทางการเมืองใดๆ
ที่มา https://www.soompi.com
แปลโดย http://popcornfor2.com