Korean Association Of Film Critics Awards ครั้งที่ 38 ได้มอบรางวัลให้กับภาพยนตร์ และการแสดงที่ดีที่สุดสำหรับปีที่ผ่านมา
พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นในตอนเย็นของวันที่ 13 พฤศจิกายน เป็นการฉลองความสำเร็จของผู้ชนะ หลังจากที่รายชื่อผู้ชนะได้รับการประกาศเมื่อปลายเดือนที่ผ่านมา รวมทั้งคำขอบคุณจากนักแสดง ซึ่งมีพิธีกรเป็นชินจีฮเย และคิมจีฮุน
รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมได้แก่นัมจูฮยอก สำหรับการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่อง "Great Battle" ในขณะที่คิมกาฮีได้รับรางวัลนักแสดงหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากผลงานของเธอใน "Park Hwa Young"
นัมจูฮยอกกล่าวว่า "ขอบคุณสำหรับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณจะได้รับเพียงครั้งเดียว นักแสดงอาวุโสหลายคนมักจะบอกผมว่า 'Best New Actor' เป็นรางวัลพิเศษอย่างแท้จริงสำหรับผู้ที่อยู่ในอาชีพแบบเรา ตอนที่ผมยืนอยู่ที่นี่ ผมก็รู้สึกถึงคำพูดเหล่านั้น"
คิมกาฮีกล่าวว่าเธอรู้สึกโดดเดี่ยวและเดินผ่านความยากลำบากในขณะถ่ายทำ "Park Hwa Young" ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เธอได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ "ขอบคุณเด็กที่ชื่อ Park Hwa Young ที่ทำให้นักแสดงคิมกาฮีได้เติบโตขึ้น และภาพยนตร์ 'Park Hwa Young' ก็สามารถออกมาสู่โลกได้ ในอนาคตฉันจะเป็นนักแสดงที่ดีและจริงใจ "
จูจีฮุน ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง "The Spy Gone North" ขณะที่ควอนโซฮยอนได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง "Miss Baek"
จูจีฮุนกล่าวรางวัลนี้ว่าเป็นรางวัลอันยิ่งใหญ่ และแสดงความคิดเห็นว่าหนังแต่ละเรื่องถูกสร้างขึ้นโดยการทำงานอย่างหนักและการอุทิศตัวของคนดีๆหลายคน "โชคดีที่ผมโชคดีพอที่จะสามารถเชื่อมต่อกับผู้ชมได้ผ่านภาพยนตร์หลายเรื่องในปีนี้ ผมจะยังคงทำงานอย่างหนัก เพื่อที่จะได้สามารถเชื่อมต่อกับผู้ชมผ่านผลงานที่ยอดเยี่ยมในอนาคตได้เช่นกัน"
ควอนโซฮยอนก็ร้องไห้ มันเป็นครั้งแรกที่เธออธิบายว่าเธอกังวลและกลัวในช่วงสามปีที่ผ่านมาในชีวิตของเธอในฐานะนักแสดง ที่สงสัยว่าเธอจะสามารถยืนอยู่ในจุดนี้ได้อีกหรือไม่หลังจากได้รับการยอมรับจากภาพยนตร์เรื่อง "Madonna" ควอนโซฮยอนได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในปี 2015
"ฉันคิดว่าวันนี้ได้มาขอบคุณผู้กำกับอีจีวอนและฮันจีมิน" เธอกล่าว "นี่คือสิ่งที่ฉันเตรียมจะพูด แต่ฉันคิดว่าฉันเป็นนักแสดงหญิงที่ต้องมองใกล้ๆก่อนที่ฉันจะดูสวย ขอบคุณทุกคนที่มองฉันอย่างอบอุ่นและสนับสนุนฉัน "
อีซังมินได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง "The Spy Gone North" และฮันจีมินได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากผลงานของเธอในภาพยนตร์เรื่อง "Miss Baek"
อีซังมินกล่าวว่า "ผมกำลังประสบกับสิ่งที่ผิดปกติมาก เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ ตอนนี้ผมอายุได้ 50 ปี และครั้งแรกที่ผมศึกษาการแสดงคือเมื่อตอนอายุ 20 ปี ย้อนกลับไปผมก็นึกไม่ถึงว่าจะได้เป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์ แต่ผมสามารถทำทุกอย่างที่ผมฝันผ่านภาพยนตร์เรื่อง 'The Spy Gone North '"
ฮันจีมินว่า "ขอขอบคุณสำหรับรางวัลที่มีคุณค่าและความหมาย 'Miss Baek' เป็นภาพยนตร์ที่มีเรื่องราวที่ทำให้หัวใจฉันรู้สึกเจ็บปวดเพียงแค่คิดถึงมัน มันใช้เวลานานในการปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้ไปทั่วโลก และมีปัญหามากกว่าสองสามข้อ ดังนั้นฉันถึงรู้สึกขอบคุณมากกว่าความจริงที่ว่ามันถูกปล่อยออกมา ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ตอนนี้รู้สึกเหมือนฝันมากขึ้น "
รายชื่อผู้ได้รับรางวัลทั้งหมด:
ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด: "1987: When the Day Comes"
ผู้กำกับยอดเยี่ยม: ยุนจงบิน ("The Spy Gone North")
ความสำเร็จในชีวิตภาพยนตร์: ยุนจองฮี
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: กวักคยองทัค และคิมแทกยุน ("Dark Figure of Crime")
นักแสดงชายยอดเยี่ยม: อีซังมิน ("Spy Gone North")
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม: ฮันจีมิน ("Miss Baek")
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: จูจีฮุน ("Spy Gone North")
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: ควอนโซฮยอน ("Miss Baek")
นักแสดงชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: นัมจูฮยอก ("The Great Battle")
นักแสดงหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: คิมกาฮี ("Park Hwa Young")
ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: จุนโกอุน ("Microhabitat")
การถ่ายภาพยนตร์ที่ดีที่สุด: ฮงคยองพโย ("Burning")
รางวัลด้านเทคนิคยอดเยี่ยม: จินจงฮยอน ("Along with the Gods")
เพลงประกอบยอดเยี่ยม: คิมแทซง ("1987: When the Day Comes")
รางวัล FIPRESCI (International Federation of Film Critics) สาขาเกาหลี: อีชังดง ("Burning")
รางวัลพิเศษ: อดีตผู้กำกับฮงกีซอน
นักวิจารณ์ใหม่ยอดเยี่ยม: โชฮันกิ
ภาพยนตร์อิสระยอดเยี่ยม: คิมอิลรัน, อีฮยอกซัง ("The Remnants"), จุนโกอุน ("Microhabitat")
Top 10 รางวัล Korean Association of Film Critics (ไม่ตามลำดับ): “1987: When the Day Comes,” “Steel Rain,” “The Spy Gone North,” “Little Forest,” “Miss Baek,” “Burning,” “Last Child,” “Microhabitat,” “The Great Battle,” “Dark Figure of Crime,” and “Herstory”
ที่มา: https://www.soompi.com
แปลโดย http://popcornfor2.com