กลับมาอีกครั้งสำหรับเทศกาลที่เต็มไปด้วยฟักทอง และแน่นอนว่าต้องมีเรื่องเล่าสยองขวัญต้อนรับวันฮาโลวีน ซึ่งจะขาดไปก็จะเสียอรรถรสของเทศกาลนี้ วันนี้เราเลยมีตำนานผีของเกาหลีเอาไว้คุณได้อ่านสร้างบรรยากาศ พร้อมแล้วก็ปิดไฟ มุดผ้าห่ม แล้วล้อมวงเข้ามาอ่านพร้อมกันได้เลย!

จิ้งจอกเก้าหาง (Gumiho)

ตำนานจิ้งจอกเก้าหาง เป็นความเชื่อที่ปรากฏอยู่ทั้งในประเทศเกาหลี, จีน และญี่ปุ่น ตามตำนานเล่าว่า จิ้งจอกที่มีอายุถึงพันปี จะมีพลังพิเศษและเปลี่ยนรูปร่างได้ตามใจต้องการ ส่วนใหญ่จิ้งจอกมักจะใช้ร่างหญิงสาวแสนสวยเพื่อหลอกล่อชายหนุ่มมาเป็นอาหาร

เกาหลีมีนิทานเรื่อง ‘พี่น้องจิ้งจอก’ เล่าเรื่องคู่รักคู่หนึ่งที่มีลูกชายสองคน พวกเขาอยากมีลูกสาวมาก จึงตั้งจิตแรงกล้าขอพรเพื่อจะให้ได้ลูกสาว แม้ว่าเธอจะเป็นจิ้งจอกก็ตาม เรื่องราวดูมีความสุขสมหวัง แต่ไม่ตลอดไป เมื่อครอบครัวเริ่มค้นพบว่าสัตว์ที่เลี้ยงไว้ต่างตายโดยไม่ทราบสาเหตุ

สองลูกชายเริ่มทำการสอบสวน และสุดท้ายก็พบว่าน้องสาวของพวกเขาเป็นผู้เกี่ยวข้องกับการตายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามพ่อแม่ของพวกเขาก็ยังไม่ยอมรับ สองลูกชายออกจากบ้านไป และเมื่อพวกเขากลับมา ก็พบว่าในครอบครัวเหลือเพียงแค่น้องสาวของตนเอง ในคืนที่พวกเขากลับมา พี่ชายคนโตได้ตื่นขึ้นมากลางดึก และพบว่าน้องสาวของเขาคือวิญญาณจิ้งจอกร้ายที่ฆ่าทุกคนในครอบครัวเพื่อจะได้กลายเป็นมนุษย์ที่แท้จริง

สำหรับยุคนี้ เราจะได้เห็นจิ้งจอกเก้าหางถูกพูดถึงในซีรีส์หลายเรื่อง ได้แก่ My Girlfriend Is a Gumiho, Grudge: The Revolt of Gumiho และ Gu Family Book นำตำนานมาดัดแปลงให้เข้ากับยุคสมัย กล่าวถึงความสามารถในการแปลงร่างและแรงปรารถนาที่จะกลายเป็นมนุษย์ หรือดัดแปลงให้แตกต่างออกไปเหมือนในเรื่อง Gu Family Book ที่เล่าเรื่องจิ้งจอกเก้าหางที่เป็นผู้ชาย (แน่นอนว่าสนุกไม่แพ้ที่เป็นผู้หญิงเลย)

นอกจากนี้ในรายการ Running Man ตอนหนึ่งก็ได้ยกตำนานนี้มาเป็นเกม ในรายการ ซงจีฮโย (Song Ji Hyo) และ แขกรับเชิญหญิงคนอื่นต้องรวบรวมหางเก้าหาง เพื่อที่จะได้กลายเป็นมนุษย์

วิญญาณผีสาวเวอร์จิ้น (Cheonyeo Gwisin)

ผีสาวเวอร์จิ้นเป็นอีกผีที่มักจะถูกพูดถึงอยู่บ่อยครั้ง พวกเธอยังวนเวียนอยู่ในโลกเนื่องจากตายก่อนที่จะได้ทำหน้าที่ตามตำราขงจื๊อ ซึ่งก็คือทดแทนบุญคุณพ่อแม่และดูแลสามีในอนาคต ด้วยความขมขื่นผลักดันเป็นความอาฆาต วิญญาณเหล่านี้จะหลอกหลอนคนในหมู่บ้านจนผู้คนต้องหาสิ่งที่พวกเธอต้องการมาให้ ยกตัวอย่างเช่น รูปปั้นลึงค์ ซึ่งบางรูปปั้นยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน ยกตัวอย่างเช่นที่สวน Haesindang Park ใน Samcheok

ด้วยความน่ากลัวและมีเอกลักษณ์อันพิลึกของวิญญาณผีสาวเวอร์จิ้น หลายสื่อทั้งทีวี ซีรีส์ และภาพยนตร์จึงหยิบยกเรื่องของพวกเธอมาเล่าอยู่หลายครั้ง อย่างในเรื่อง Oh My Ghostess เล่าถึงเรื่องราวของหญิงสาวที่ถูกผีเวอร์จิ้นสิงร่างเพื่อนำไปโปรยเสน่ห์ใส่เชฟให้ตกหลุมรัก และรับเวอร์จิ้นของผีตัวร้ายไปครอบครอง เพื่อที่เธอจะได้ไปผุดไปเกิดเสียที

หรือจะในมิวสิควิดีโอ “V” ของ อีจองฮยอน (Lee Jung Hyun) ที่เล่าเรื่องราวของผีสาวแก่เวอร์จิ้น ในชุดเจ้าสาวพร้อมกับแกงค์เพื่อนซอมบี้ของเธอ

ผีไร้หน้า (Dalgyal Gwishin)

ผีไร้หน้า หรือที่หลายคนเรียกว่า ‘Egg ghosts’ เพราะมีใบหน้าของผีกลุ่มนี้เรียบเนียนเหมือนเปลือกไข่ ในประเทศญี่ปุ่นก็มีผีชนิดนี้เช่นกัน เรียกว่า Noppera-bo รวมถึงฮาวายที่มีชื่อว่า Mujina

ตามภาพผีไร้หน้าเป็นผีที่ไม่แสดงความรู้สึก วิญญาณเหล่านี้เกิดจากคนตายที่ไม่มีทายาทไว้สืบทอด ทำให้ไม่มีใครจดจำพวกเขาหรือไม่มีคนทำบุญให้ เหมือนต้องคำสาปที่ยังคงต้องอยู่เผชิญทุกข์แม้จะเป็นช่วงเวลาหลังความตาย ถึงแม้คนทั่วไปจะมองไม่เห็นผีไร้หน้า แต่หากใครเห็นวิญญาณร้ายชนิดนี้จะทำให้ตายทันที ผีไร้หน้าจะดื่มกินชีวิตของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายเพื่อจะได้รับรู้ถึงชีวิตที่เคยใช้มาของคนที่ถูกดูดเอาวิญญาณ

ผีน้ำ (Mul Gwishin)

การตายจากอุบัติเหตุจนน้ำ ทำให้ผีน้ำไม่รู้ตัวว่าพวกเขาตายแล้ว และมักจะเข้าหามนุษย์ที่ว่ายน้ำเพื่อขอความช่วยเหลือ หรือร้ายกว่านั้นคือชวนมาอยู่ด้วยกัน

หากคุณลงว่ายน้ำแล้วรู้สึกว่ามีคนดึงขาคุณ นั่นอาจเป็นผีน้ำที่พยายามหาคนมาเป็นตัวตายตัวแทน

ในภาพยนตร์เรื่อง Dear Friend ทำภาพลักษณ์ผีน้ำออกมาหลอนมากทีเดียว เล่าเรื่องราวของผีน้ำที่ล่อลวงเด็กสาวที่เล่นผีถ้วยแก้ว เพื่อให้ไปพบวิญญาณร้ายที่น้ำพุกลางป่า

ผีบ้านผีเรือน (Cheuksin)

ผีบ้านผีเรือนในตำนานของเกาหลีนั้นไม่เป็นมิตรและโหดร้าย ไม่ได้ทำหน้าที่คุ้มครองคนในบ้าน มักจะมาในลุคหญิงสาวผมยาวซึ่งซ่อนตัวอยู่ในห้องมืด รอคอยมนุษย์ผู้อับโชคมาเจอเข้า

นอกจากมีผีบ้านผีเรือนแล้วยังมีผีห้องน้ำ (hoajangshil gwisins) ถือว่าเป็นญาติใกล้ชิดกันเลยล่ะ ก็ตามชื่อ ผีเหล่านี้จะสิงอยู่ตามห้องน้ำ

ในเรื่อง Let’s Fight Ghost, บงพัล รับบทโดย แทคยอน (Taecyeon) เจอผีประเภทนี้เข้าครั้งหนึ่งขนะกำลังแปรงฟันอยู่ในห้องน้ำภายใต้ไอหมอกที่เหมือนจะบังตัวเธอเอาไว้ แต่สุดท้ายผีสาวก็รู้ว่าผู้ขับไล่ผีนั้นมองเห็นเธอ

ยมทูต (Jeoseung Saja)

จากนิทานคลาสสิคของเม็กซิโก La Calavera Catrina จนถึงเรื่องเล่าของเกาหลี ยมทูตมีหน้าที่เก็บกวาดและนำทางดวงวิญญาณผู้เข้าสู่ความตาย ยมทูตมีหน้าที่นำทางวิญญาณนั้นจากดินแดนมนุษย์ไปยังดินแดนแห่งความตาย

เรื่องเล่าของยมทูตมีอยู่ทั่วไปในนิทานพื้นบ้านเกาหลี และหลายเรื่องยมทูตก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับผู้ที่โกงความตาย แต่ก็มีบางเรื่องที่ยมทูตชนะคนเหล่านั้นอย่างเช่นเรื่อง “Myth of General Sineui” ซึ่งเป็นนิทานพื้นบ้านของเกาหลี ยมทูตต้องต่อสู้และพยายามหลอกล่อคนที่ต้องการจะหนีไปจากดินแดนแห่งความตาย

ดูเหมือนงานของยมทูตจะเป็นงานหนักเอาการ แต่ก็มีบางเรื่องที่นำเสนอเรื่องราวของยมทูตในแบบเรียบง่าย คล้ายพนักงานบริษัท อย่างในเรื่อง Goblin ที่ยมทูตดูเหมือนจะไม่มีพลังมากเท่าไหร่นัก แต่ได้พูดถึงประเด็นที่น่าสนใจคือที่มาที่ไปของการกลายมาเป็นยมทูต

ก็อบลิน (Dokkaebi)

พูดถึงยมทูต ไม่พูดถึงก็อบลินก็คงไม่ได้ ตามตำนานเกาหลี ก็อบลินเกินจากจิตวิญญาณของเจ้าของสิ่งของซึ่งสิ่งของนั้นถูกอาบเต็มไปด้วยเลือด ถึงแม้ก็อบลินจะมีพลังมากมายมหาศาลแค่ไหน พวกเขากลับไม่สามารถยกเอาอาวุธเหล่านั้นทิ้งไปได้ จำใจต้องแบกเอาไว้

ในตำนานโบราณ เล่าว่าชายแก่คนหนึ่งเป็นเพื่อนกับก็อบลิน พวกเขาดื่มและคุยด้วยกัน จนกระทั่งชายแก่คนนั้นเห็นเงาของเพื่อนของเขา และพบว่าเพื่อนที่ดื่มเหล้าด้วยกันนั้นคือก็อบลิน ด้วยความรู้สึกถูกทรยศ ชายแก่ชโลมบ้านด้วยเลือดวัว พร้อมบอกว่าเป็นสิ่งที่ทำให้ก็อบลินกลัวและหนีไป

ซีรีส์เรื่อง “Goblin” หยิบยกเรื่องราวของก็อบลินมาเล่า โดยคงเรื่องราวพลังวิเศษและดาบรอยเลือดที่ทำให้เกิดวิญญาณเหนือธรรมชาติชนิดนี้ขึ้น เพราะตัวเองในเรื่องนั้นฆ่าคนมากมาย เขาถึงต้องคำสาป แต่เพราะเขาช่วยเหลือคนมากมายเช่นกัน คำสาปนั้นจึงมาพร้อมกับพลังพิเศษ

ใกล้ฮาโลวีนเข้าไปทุกที ขอเสียงคนชอบหนังสยองขวัญ หรือจะแนะนำหนังผีเข้ามาในคอมเม้นกันก็ได้นะ ป็อบคอร์นพร้อม พระพุทธรูปพร้อม เราทำได้!!

ที่มา https://www.soompi.com

แปลโดย http://popcornfor2.com