คิมเซจอง (Kim Se Jung) เคลียร์ความเข้าใจผิดซึ่งเกี่ยวข้องกับรางวัลที่เธอได้ในงาน '2017 KBS Drama Awards'

เมื่อเร็วๆนี้คิมเซจองได้รับรางวัล “นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม” ที่งาน '2017 KBS Drama Awards' และในการขึ้นไปพูดสุนทรพจน์ของเธอดูเหมือนว่าเธอจะเตรียมตัวมาดีมากๆเพราะมีโพยอยู่ในมือ และนั่นก็ทำให้เกิดข่าวลือว่าเธอทราบว่าตัวเองจะได้รางวัลในงานนี้ล่วงหน้า

ในวันที่ 18 มกราคม คิมเซจองได้เคลียร์ข่าวลือดังกล่าวในรายการ KBS 'Happy Together 3' เธอกล่าวว่า “ฉันได้รับรางวัลทั้งในงาน entertainment awards และ drama awards ค่ะ ตอนได้รางวัลที่งาน 'SBS Entertainment Awards' มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่คาดคิด ดังนั้นฉันจึงขึ้นไปพูดพึมพำตอนที่ขึ้นไปรับรางวัลค่ะ พอต้องไปงาน 'KBS Drama Awards' ฉันจึงได้เตรียมตัวลิสต์รายชื่อคนที่ฉันอยากจะขอบคุณเผื่อเอาไว้ในกรณีที่ฉันชนะจริงๆค่ะ และพอฉันได้รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ฉันก็หยิบเอากระดาษที่ฉันจดไว้มาอ่านแต่ว่าผู้จัดการดุฉัน เขาบอกว่า ‘คนอาจจะคิดว่าเธอรู้มาล่วงหน้าว่าจะชนะ ถ้าเธอเอาโพยออกมาอ่านแบบนี้’”

อย่างไรก็ตาม คิมเซจองเน้นย้ำว่า “ฉันอยู่ที่นี่เพื่อจะอธิบายเรื่องนั้น ฉันไม่ทราบจริงๆว่าตัวเองจะชนะ และฉันก็แค่เขียนกระดาษเผื่อเอาไว้เท่านั้น ฉันหวังว่าจะไม่มีการเข้าใจผิดอีกค่ะ”

ที่มา https://www.allkpop.com

แปลโดย http://popcornfor2.com