หนุ่มเกาหลีคนหนึ่งได้นำเรื่องราวของตัวเองไปโพสต์ในชุมชนออนไลน์ หลังจากที่เขาค้นพบว่าคู่หมั้นโกหกตัวเอง
ตอนแรกเขาอธิบายว่าเขาและแฟนสาวได้คบหาดูใจกันมา 10 ปี และกำลังวางแผนจะแต่งงานกัน
ต่อมาเขาเผยว่าตัวเองอายุ 35 ปี และเชื่อมาโดยตลอดว่าแฟนของเขาอายุ 33 ปี…
…แต่ไม่นานมานี้เธอได้สารภาพว่าจริงๆแล้วเธอกำลังจะอายุ 40 ในปีนี้
เขาถามชาวเน็ตเพื่อขอคำแนะนำ ในขณะที่ตัวเองถูกหลอกด้วยรูปลักษณ์ที่ยังดูเยาว์วัยของแฟนสาว
“ผมเพิ่งจะเจอเรื่องสุดช็อกจากแฟนตัวเองครับ เราคบกันมา 10 ปี ผมอายุ 35 ส่วนเธออายุ 33 เธอเพิ่งจะมาสารภาพก่อนที่เราจะแต่งงานกันว่าเธอจะอายุ 40ในปีนี้... ผมถูกหลอกอย่างสิ้นเชิง เพราะเธอยังดูอ่อนเยาว์มากๆ ผมควรทำไงดี?”
บางคนให้คำแนะนำเขาว่าควรจะเลิกกับเธอ เพราะเธออาจจะโกหกเขาเรื่องอื่นอีก
“เธอไม่ได้โกหกอายุที่ต่างกัน 1 หรือ 2 ปี แต่นี่โกหกอายุห่างกันกว่า 7 ปีเลยนะ แถมโกหกมาแล้ว 10 ปี... ฉันคิดว่าคุณควรจะเลิกกับเธอซะ” — ??? (gaebalja)
“คุณคิดว่าเธอโกหกคุณแค่เรื่องอายุเหรอ? เลิกคบคือคำตอบเดียว คุณอาจจะยิ่งเครียดและระแวงมากขึ้นไปอีกถ้าใช้ชีวิตอยู่กับเธอ” — ? (hul)
ขณะที่บางคนก็รู้สึกสงสัยว่าทำไมเขาไม่เคยเอะใจเรื่องนี้เลยตลอดระยะเวลากว่า 10 ปี
“เป็นไปได้ด้วยเหรอที่โกหกมานานกว่า 10 ปีโดยที่ไม่มีใครรู้? ฉันคบกับแฟนมา 6 ปีรู้จักเขาทั้งหมดได้เจอกับครอบครัวเขาด้วย... คือถ้าคุณคุยกับเพื่อนของเธอหรือญาติพี่น้อง มันก็ต้องรู้สักวันว่าอายุจริงของเธอเท่าไหร่สิ... มันเป็นไปไม่ได้อ่ะ” — 26
“ว่าแต่คุณไม่รู้เลยตลอดระยะเวลา 10 ปีเนี่ยนะ?” — MCL
ที่มา https://www.koreaboo.com
แปลโดย http://www.popcornfor2.com