|
ลีดเดอร์ของวง BIGBANG, จีดราก้อน (G-Dragon) ได้ออกมาแสดงความเสียใจต่อแฟนคลับในวันนี้ จากข่าวการใช้กัญชาของ ท็อป (T.O.P)
ในงานแฟนมีตติ้งที่ญี่ปุ่นของเขา จี-ดราก้อนได้กล่าวขอโทษแฟนคลับเกี่ยวกับข่าวของท็อป
“พวกเราขอโทษจริงๆที่ทำให้พวกคุณต้องเป็นกังวลกับข่าวที่เกิดขึ้น
ด้วยเกียรติของหัวหน้าวง BIGBANG ผมขอให้สัญญาว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก
ได้โปรดสนับสนุนพวกเราต่อไปด้วยนะครับ”
--- จี-ดราก้อน
หลังจากได้ฟังคำขอโทษของเขา เหล่า VIPs ต่างพากันแสดงพลังที่จะอยู่เคียงข้างศิลปินที่พวกเขารักตลอดไป “เราจะอยู่เคียงข้างคุณนะ จียง!!” แฟนคลับตะโกนให้กำลังใจจี-ดราก้อน
ท็อปได้ออกมาขอโทษ VIPs ผ่านทางจดหมายที่เขียนด้วยลายมือ เมื่อเช้าที่ผ่านมาเช่นกัน
“ สวัสดีครับ ผม ชเวซึงฮยอน (Choi Seung Hyun )
ก่อนอื่นผมต้องขอโทษทุกคนที่ต้องผิดหวังกับความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่ผมได้ก่อขึ้น
ผมละอายต่อตัวเองจนไม่กล้ายืนต่อหน้าและกล่าวคำขอโทษต่อพวกคุณ...
ผมไม่มีข้อแก้ตัวใดใด และเสียใจกับสิ่งที่ผมได้กระทำลงไปเป็นอย่างมาก
ผมสมควรถูกลงโทษกับสิ่งที่ทำให้สมาชิกในวง,บริษัท,ประชาชน,แฟนคลับของผม และครอบครัวของผม เจ็บปวด
หัวใจของผมสลาย และผมผิดหวังในตัวเองเป็นอย่างมาก
ผมจะจดจำสิ่งที่ผมทำผิดพลาดในครั้งนี้ และไม่ปล่อยให้เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นอีก
ผมขอโทษจริงๆที่ต้องเขียนจดหมายขอโทษทุกคน แทนที่จะขอโทษต่อหน้าพวกคุณ
ผมละอายตัวเองเป็นอย่างมาก
ผมขอโทษจริงๆครับ”
-- ท็อป
ที่มา http://www.koreaboo.com
แปลโดย http://www.popcornfor2.com