สื่ออเมริกัน เผย 5 สิ่ง ที่มักปรากฏในละครเกาหลี (เกือบ) ทุกเรื่อง

จากกระแสความแรงของละครเรื่อง 'You Who Came From the Stars', 'Descendants of the Sun' ทำให้สื่อต่างประเทศต่างก็แสดงความสนใจต่อละครเกาหลีเป็นอย่างมาก ซึ่งเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน Moviefone นิตยสารภาพยนตร์ชื่อดังของอเมริกาได้ตีพิมพ์บทความในหัวข้อ '5 สิ่งที่มักปรากฏในละครเกาหลี' ออกมา โดยจุดร่วมทั้ง 5 อย่าง ที่นักข่าว Dan Ketchum เลือก มีดังนี้

#1. เรื่องราวของอาหาร (A Focus on Food)

Dan Ketchum เตือนว่า ก่อนอื่นห้ามดูละครเกาหลีตอนท้องว่าง เพราะอาหารครองความสำคัญมากที่สุดในวัฒนธรรมเกาหลี และในละครก็ถ่ายทอดอาหารเหล่านี้ออกมาได้อย่างมีเสน่ห์พอๆ กับเหล่าดารา ซึ่งก็จะมีกิมจิกับแฮจังกุกแก้เมาปรากฏออกมาเกือบทุกฉาก

#2. อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นไม่หยุด (Conspicuously Common Accidents)

เรื่องที่แม้แต่ผู้ชมเกาหลีเองก็เห็นด้วยก็คือเรื่อง 'ยารักษาสารพัดโรค = อุบัติเหตุ' Dan Ketchum ระบุว่า ตัวละครที่ปรากฏในละครเกาหลีมักประสบอุบัติเหตุได้เพียงแค่ก้าวเท้าออกจากบ้านแค่ 1 หลา หลังจากนั้นก็จะต้องป่วยเป็นโรคความจำเสื่อม ซึ่งละครที่เข้าข่ายก็มี '49 Days', 'Spring Waltz', 'Stairway to Heaven' เป็นต้น

#3. เพลงประกอบสะดุดหู (Epic Soundtracks)

บทบาทการแสดงที่โดดเด่นของนักร้องก็เป็นที่สนใจเช่นกัน เมื่อไอดอล K-Pop จริงๆ มาร่วมแสดงในละคร หรือมีวงดนตรีสมมติในเรื่อง ก็จะมีการแต่งเพลงประกอบขึ้นมาใหม่ ยกตัวอย่างเช่น วงไอดอลกรุ๊ป A.N.JELL ที่รวมตัวกันในละครเรื่อง 'You're Beautiful' ที่เล่าถึงเรื่องราวการเติบโตของสมาชิกวงไอดอลช่วงอายุหลัก 10 ซึ่ง Dan Ketchum ระบุว่า มักจะมีเพลงรักหวานๆ อยู่ในฉากสารภาพรักโรแมนติกอยู่เสมอ

#4. ธีมเรื่องเดียวกัน (Trendy Themes)

แนวโน้มที่ธีมเรื่องในละครมีความคล้ายคลึงกัน และปรากฏในละครหลายๆ เรื่องก็ค่อนข้างสูง โดย Dan Ketchum ระบุว่า ละครเกาหลีวนเวียนอยู่กับเทรนด์เดิมๆ มาหลายปีแล้ว ทั้งเรื่องการข้ามเวลา, แวมไพร์, ชายปลอมเป็นหญิง (หญิงปลอมเป็นชาย) เป็นต้น

#5. เรื่องราวความรักที่มากเกินไป (A Hunk of Love)

ละครเกาหลีมักจะมีเรื่องราวความรักเสมอ ไม่ว่าจะเป็นละครแนวโรแมนติกคอมเมดี้, แอ็คชั่น หรือ Sci-Fi ซึ่งไม่ใช่ความรักที่จุดชนวนในชั่วพริบตาเหมือนละครอเมริกัน แต่เป็นเรื่องราวความรักที่ค่อยๆ เกิดขึ้นอย่างช้าๆ มากๆ ซึ่งสุดท้ายก็จะสารภาพรักออกมาว่า 'ฉันชอบเธอมาก'

ที่มา : Daum
แปลโดย : http://www.popcornfor2.com