มาดูกันว่าวัยรุ่นเกาหลีเขามีความลับอะไรกับพ่อแม่บ้าง? จะเหมือนกับวัยรุ่นไทยหรือเปล่านะ?

1. ฉันไม่ควรแต่งหน้า แต่ก็ยังพกเครื่องสำอางไปแต่งในห้องน้ำโรงเรียน และแอบซื้อเครื่องสำอางอีกด้วย

2. ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญทางด้านเพศศึกษา

3. ‘ตอนนี้เรามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก’ เป็นคำพูดที่อยากพูด แต่พูดไม่ได้

4. ตอนอยู่ที่บ้านฉันอาจดูเย็นชาและห่างเหิน แต่กับเพื่อนที่โรงเรียนนี่พร้อมแอ๊บแบ๋วเฮฮาตลอด จริงๆเราควรสนิทกับพ่อแม่ที่บ้านด้วย แต่ก็ไม่ทำแบบนั้น ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน

5. การบอกรักพ่อแม่ เป็นสิ่งที่ทำแล้วรู้สึกเขินอย่างบอกไม่ถูก เลยไม่ค่อยได้ทำ

6. จริงๆฉันเป็นสาววาย แต่แม่มักเข้าใจว่าเราดูการ์ตูนเด็กอยู่เสมอ

7. ฉันมีความคิดลามกอยู่บ่อยครั้ง และบางทีเราก็มั่นหน้าคิดว่าต้องมีคนมาแอบชอบเราอยู่แน่ๆ

8. หนูไม่อยากเรียนต่อแล้ว!

9. เรารู้ว่าพ่อมีชู้!

10. ฉันชอบเพศเดียวกัน

11. เมื่อปีที่แล้ว ฉันถูกแกล้งโดยกลุ่มเด็กผู้ชายในโรงเรียน ครูบอกว่าให้ฉันบอกแม่ แต่ฉันไม่ทำ เพราะถ้าทำทุกคนที่โรงเรียนก็จะรู้ว่าแม่เลี้ยงฉันมาคนเดียว

12. พ่อค่ะ หนูเป็นเลสเบี้ยนค่ะ รูปผู้หญิงในมือถือที่พ่อถามว่าเป็นใครแล้วหนูตอบว่าเพื่อน จริงๆคือแฟนหนูค่ะ

13. ฉันไม่อยากมีชีวิตยืนยาว

14. ฉันปิดบังที่บ้านว่าตัวเองเรียนเก่ง เป็นที่ 11 ของโรงเรียน เพราะว่าที่บ้านไม่มีเงินจะส่งฉันเรียนต่อมหาวิทยาลัย

15. แม่ค่ะ หนูไม่มีเพื่อนเลยซักคนเดียว

ที่มา https://www.koreaboo.com

แปลโดย http://popcornfor2.com