ดูเหมือนว่าจะมีคำแปลกๆเกิดขึ้นมาเรื่อยๆบนโลกใบนี้ กับคำที่มารวมกับคำว่าไอดอล ซึ่งล่าสุดบางคนอาจจะเคยได้ยินคำแปลกๆเหล่านี้เช่น Beast-dol, Sexy-dol, Varietyshow-dol, MC-dol, Actor-dol, CF-dol และอื่นๆอีกมากมาย สำหรับในตอนนี้ก็มีคำใหม่เกิดขึ้นอีกแล้ว ในรายการ Weekly Idol ทาง MBC Everyone ที่ได้ออกอากาศไปในตอนล่าสุด ฮยอนอา 4 minute ได้ถูกเลือกให้เป็นอันดับ 1 ในหมวด Cosplay-dol