ต้นสังกัดของจางกึนซอก (Jang Geun Suk) ได้ออกมายืนยันกำหนดการเข้าเกณฑ์ทหารของนักแสดงหนุ่มในวันที่ 6 กรกฎาคม

แถลงการณ์จากบริษัทอย่างเป็นทางการ :

“สวัสดี นี่คือแถลงการณ์จาก Tree J Company

เราขอให้รายละเอียดอย่างเป็นทางการในเรื่องการเข้ารับการเกณฑ์ทหารของนักแสดงหนุ่มจางกึนซอก

จางกึนซอกได้เข้ารับการตรวจร่างกายและถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มระดับ 4 เนื่องจากโรคไบโพลาร์ที่ได้รับการตรวจร่างกายจากสำนักงานกำลังพลของกองทัพ (Military Manpower Administration) เขาจะเข้าทำหน้าที่ในกรมตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม โดยจะทำหน้าที่ในหน่วยบริการสาธารณะเป็นเวลา 2 ปี

เพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายจากฝูงชนและสร้างปัญหาให้แก่บุคคลอื่น เขาวางแผนที่จะเข้ากรมอย่างเงียบๆ แต่เขาก็อยากที่จะแจ้งให้แฟนคลับที่คอยสนุบสนุนและเคียงข้างเขามาตลอด 27 ปีให้รับรู้ หลังจากเขาได้เขียนจดหมายให้โฮมเพจของเขา เราจึงได้เปิดเผยแถลงการณ์ฉบับนี้ออกมา ดังนั้นเราหวังว่าแฟนคลับทุกคนจะเข้าใจความต้องการของเขา

จางกึนซอกได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคไบโพลาร์ครั้งแรกในปี 2011 ณ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย และได้เข้ารับการทดสอบร่างกายหลายครั้งหลังจากได้รับการวินิจฉัยในครั้งนั้น นักแสดงหนุ่มไม่เคยต้องการที่จะผ่อนผันการเข้ารับใช้ชาติออกไป เขาปฏิบัติตามคำสั่งของสำนักงานกำลังพลของกองทัพในการทดสอบร่างกายซ้ำหลายครั้ง และเมื่อไม่นานมานี้ เขาได้รับหมายเข้ารับการเกณฑ์ทหารและจัดให้อยู่ในระดับ 4 คือกลุ่มงานบริการสาธารณะ

ผลการตรวจร่างกายในการจัดระดับถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคล และเราให้ความระมัดระวังเป็นอย่างมากในการเปิดเผยข้อมูลด้านสุขภาพของเขา

อย่างไรก็ตามจางกึนซอกยังคงยืนยันที่จะขอบคุณความรักจากแฟนคลับ เราคิดว่าการบอกข้อมูลที่ชัดเจนให้แก่สาธารณะชนได้ทราบถือเป็นเรื่องที่ควรทำแม้ว่านี่จะเป็นเรื่องส่วนบุคคลก็ตาม

จางกึนซอกพยายามอย่างดีในการเอาชนะโรคไบโพลาร์และทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างสมดุลขณะที่ต้องเจอกับผลข้างเคียงขณะทำการรักษา เขารูปสึกเสียใจที่ผลออกมาไม่เป็นที่น่าพอใจนัก

จางกึนซอกจะเข้ารับการฝึกพื้นฐานในฐานะพนักงานบริการสาธารณะในวันที่ 16 กรกฎาคม และจะใช้เวลาเข้ากรม 2 ปี เขาจะตั้งใจทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างเต็มความสามารถ

พวกเราก็จะทำให้ดีที่สุดในส่วนของตนเองเช่นกัน เขาจะกลับมาเป็นคนที่สุขภาพดีขึ้นและเป็นผู้ใหญ่ขึ้น

ขอบคุณ”

ที่มา https://www.soompi.com

แปลโดย http://popcornfor2.com