ซานดึลพูดถึงความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ของวงในปัจจุบันและอนาคตของบีวันเอโฟร์ (B1A4)

สัญญาของ B1A4 ได้สิ้นสุดลงเมื่อไม่นานมานี้ จินยอง (Jinyoung) และ บาโร (Baro) ตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับ WM Entertainment ในขณะที่สมาชิกที่เหลืออย่างซานดึล (Sandeul), กงชาน (Gongchan) และ ชินอู (CNU) ต่อสัญญากับต้นสังกัดเดิม

เมื่อได้รู้ข่าวว่าสมาชิกในวงแยกย้ายกันไม่ครบวงเหมือนเดิม ทำให้แฟนคลับต่างหวั่นใจกลัวว่าจะมีการยุบวงเกิดขึ้น หรืออาจจะโปรโมทต่อโดยมีสมาชิก 3 คน หรือยังคงโปรโมทได้ด้วยสมาชิกเดิมที่พร้อมกลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง ทั้งหมดนี้ยังเป็นคำถามที่ได้แต่คาดเดา

ซานดึลได้ส่งข้อความผ่านแฟนคาเฟ่อย่างเป็นทางการของวง พูดถึงความรู้สึกไม่แน่ใจเช่นเดียวกันของเขาในตอนนี้ให้แก่แฟนคลับที่เฝ้ารอคำอธิบาย เขาเริ่มต้นจากขอโทษแฟนคลับที่ไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับอนาคตของ B1A4 ได้อย่างชัดเจน

“ก่อนอื่นเลย ผมต้องขอโทษที่ไม่สามารถให้คำตอบที่ชัดเจนได้ และทำให้พวกคุณกังวล เรายังคงพูดคุยกันอยู่ในตอนนี้” – ซานดึล

เขารู้สึกกระวนกระวายที่ไม่สามารถทำอะไร หรือพูดอะไรได้ ทุกสิ่งที่สามารถทำได้ในตอนนี้แค่เพียงรอเวลาเท่านั้น

“ผมก็รู้สึกกระวนกระวายใจเช่นเดียวกัน แต่ในสถานการณ์ตอนที่สิ่งที่เราทำได้ก็คงเป็นเพียงการรอเท่านั้น เราไม่สามรถพูดอะไรได้ในตอนนี้ ดังนั้นผมจึงอยากขอโทษ BANA ทุกคนที่ยังคอยมอบความรักให้แก่เราเสมอ”

ถึงแม้ตอนนี้ยังให้คำตอบไม่ได้ แต่ซานดึลสัญญาว่าหากตกลงกันได้เมื่อไหร่ เขาจะบอกแฟนคลับให้รู้เป็นคนแรก เขาจบข้อความด้วยคำสัญญา รวมถึงคำขอบคุณและขอโทษแฟนคลับของเขา

“ไม่ว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นอย่างไร ผมทำให้แน่ใจว่า BANA จะได้รู้เป็นคนแรก ถึง BANA ที่รักพวกเราอย่างไม่มีเงื่อนไข ขอบคุณและขอโทษนะครับ” – ซานดึล

อ่านข้อความฉบับเต็มของซานดึลได้ข้างล่าง :

“ก่อนอื่นเลย ผมต้องขอโทษที่ไม่สามารถให้คำตอบที่ชัดเจนได้ และทำให้พวกคุณกังวล เรายังคงพูดคุยกันอยู่ในตอนนี้

ผมก็รู้สึกกระวนกระวายใจเช่นเดียวกัน แต่ในสถานการณ์ตอนที่สิ่งที่เราทำได้ก็คงเป็นเพียงการรอเท่านั้น เราไม่สามรถพูดอะไรได้ในตอนนี้ ดังนั้นผมจึงอยากขอโทษ BANA ทุกคนที่ยังคอยมอบความรักให้แก่เราเสมอ

ไม่ว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นอย่างไร ผมทำให้แน่ใจว่า BANA จะได้รู้เป็นคนแรก ถึง BANA ที่รักพวกเราอย่างไม่มีเงื่อนไข ขอบคุณและขอโทษนะครับ” – ซานดึล

ที่มา https://www.koreaboo.com

แปลโดย http://popcornfor2.com