|
จอนโซมิน (Jun So Min) และ คิมจงกุก (Kim Jong Kook) ได้สารภาพเรื่องความรักในอดีตผ่านรายการ “Running Man” ตอนล่าสุด!
ตอนล่าสุดซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พวกเขาได้เดินทางมุ่งหน้าไปยังเกาะเชจู ระหว่างทางที่ขับรถไปนั้น คิมจงกุกก็ได้ถามจอนโซมินว่าเธอเคยไปที่เกาะเชจูมาก่อนหรือเปล่า เธอตอบว่า “ฉันเคยอยู่ที่นี่มาประมาณ 1 ปีเมื่อตอนที่ฉันเป็นเด็กค่ะ พ่อของฉันเคยทำงานที่นี่มาก่อน”
ต่อมาเขาก็ถามว่าเธอเคยมาเที่ยวกับแฟนเก่าที่นี่มั้ย เธอเลยตอบด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ว่าเธอเคย คิมจงกุกเลยถามต่อไปอีกว่า “คุณมาเที่ยวแค่สองคนหรือ... ?” จอนโซมินตอบตรงๆว่า “ใช่ แค่เราสองคน”
เมื่อถามจอนโซมินและเธอก็ตอบตรงๆไปแล้ว คิมจงกุกเลยสารภาพเรื่องของตัวเองบ้าง เขากล่าวว่า “ผู้หญิงที่ผมรักมากที่สุดในชีวิตแต่งงานไปแล้วครับ” แต่ก่อนที่เขาจะพูดเรื่องของตัวเองต่อ ยูแจซอก (Yoo Jae Suk) ก็แทรกขึ้นมาว่า “โอ้ นั่นเป็นเรื่องดีที่ได้ยินนะ ผมคิดว่านั่นนายทำดีที่สุดเพื่อเธอแล้ว”
คิมจงกุกและยูแจซอกเถียงไปมา และคิมจงกุกก็ตะโกนออกมาว่า “ออกไปจากรถเลย! ผมกำลังพูดถึงความทรงจำที่สวยงามอยู่นะครับ...” ยูแจซอกเลยพูดขำๆว่า “นายอาจจะทำให้ชีวิตของเธอยากขึ้นก็ได้นะ”
ที่มา https://www.soompi.com
แปลโดย http://popcornfor2.com