นัมแทฮยอน (Nam Tae Hyun) ปฏิเสธข่าวลือที่อ้างว่าเขาคบกับซนดัมบี (Son Dam Bi)

เมื่อเช้าวันที่ 30 ตุลาคม นัมแทฮยอนได้กล่าวกับสำนักข่าวว่า “ผมเห็นชื่อของตัวเองหลังจากที่มีคนติดต่อผมมา แต่ผมคิดว่ามีความเข้าใจผิดจากวิดีโอที่ผมถ่ายกับเพื่อนสนิทโดยใช้แอพที่กำลังฮิตกันอยู่ครับ ผมขอโทษนะครับ”

นักร้องหนุ่มแชร์ว่าตอนนี้วิดีโอที่เขาถ่ายกับซนดัมบีแล้วโพสต์ลงโซเชียลนั้นได้ลบทิ้งไปแล้ว โดยวิดีโอนั้นเขาได้ใช้แอพพลิเคชั่น “Snow” ถ่าย วิดีโอดังกล่าวโชว์ให้เห็นว่าทั้งสองสนิทแนบแน่นกันมากและทำให้หลายคนเข้าใจว่ากำลังกอดกัน ข่าวลือนี้ขยายใหญ่ขึ้นโดยมีต้นตอมาจากการที่นัมแทฮยอนละซนดัมบีมีจองรยอวอน (Jung Ryeo Won) เป็นเพื่อนคนเดียวกัน ขณะที่ก่อนหน้านี้นัมแทฮยอนมีข่าวลือว่าคบกับจองรยอวอน

นัมแทฮยอนอธิบายว่า “มันเป็นวิดีโอที่โชว์ความน่ารักๆซึ่งทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ง่าย ฟิวเตอร์ในแอพที่ใช้ถ่ายจะไม่ทำงานถ้าเอาหน้าห่างกัน นั่นเป็นเหตุผลที่เราถ่ายโดยให้หน้าของพวกเราใกล้กันครับ มันเป็นฟิวเตอร์กระต่ายที่โชว์ให้เห็นบนใบหน้าของพวกเรา”

เขากล่าวต่อว่า “ผมแค่สนิทกับเธอ เราไม่ได้เป็นคู่รักกัน ไม่ใช่จริงๆ ผมต้องขอโทษแฟนๆของผมอีกครั้งนะครับ”

นักร้องหนุ่มยังได้พูดถึงข่าวลือผ่านอินสตาแกรมของเขาด้วยว่า “ผมคิดว่ามันเป็นการตีความที่ผิด ผมขอโทษนะครับ เราไม่ได้เป็นคู่รักอย่างแน่นอนครับ”

ที่มา https://www.soompi.com

แปลโดย http://www.popcornfor2.com